Presente progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo pulular.

pulular

Su mundo se está pululando con Luz divina.
Your world is teeming with divine Light.
Así que dile al Coronel Marks que le envío mis disculpas, y también tengo este error que está pululando alrededor.
So tell Colonel Marks I send my regrets, and I also have this bug that's buzzing around.
Cortina d Ampezzo' es famoso por ser uno de los balnearios más hermosos de nuestra Italia, sino también por ser un gran centro comercial que está pululando con VIPs durante todo el año.
Cortina d Ampezzo' is famous for being one of the most beautiful resorts of our Italy, but also for being a great shopping centre that is swarming with VIPs throughout the year.
Palabra del día
el abeto