publicitar

Si se encuentra en la Unión Europea (sin incluir a Irlanda), y no está publicitando con propósitos comerciales, le añadiremos el IVA al coste de sus compras según la tasa aplicable en el país en el que esté realizando sus actividades comerciales.	If you are located in the EU (excluding Ireland) and you are not advertising for business purposes we will add VAT to the cost of your purchase at the rate applicable in the country in which you are doing business.
Él está publicitando, también estamos haciendo eso.	He's advertising, we are also doing like that.
¿Y qué está publicitando?	And what is advertising?
Si está dentro de la Unión Europea (sin incluir a Irlanda) y está publicitando con propósito comercial, no le añadiremos IVA al coste de sus compras.	If you are located in the EU (excluding Ireland) and you are advertising for business purposes we won't add VAT to the cost of your purchases.
Por ejemplo, si un científico está publicitando su trabajo directamente a los medios, en lugar de pasar por una revisión de otros científicos (pares), sus afirmaciones deben tomarse con cuidado.	For example, if a scientist is publicisingtheir work directly to the media, rather than peer review by fellow scientists, their claims should be regarded with caution.
Mientras que el gobierno federal está publicitando los miles de millones en ayuda que está enviando a la Costa del Golfo, gran parte de este dinero va a parar a los bolsillos de los contratistas que se aprovechan de la tragedia.	While the federal government is publicizing the billions in relief it is sending to the Gulf Coast, much of it is lining the pockets of profiteering contractors.
Se está publicitando el trading en Forex como algo sencillo y en cierta forma lo es: solo hace falta elegir entre dos direcciones, o arriba o abajo, y después elegir una posición en el mercado.	Forex trading is being advertised as an easy thing to do, and in a way, it is: all you have to do is choose between two directions, up or down, and then take a position in the market.