publicar

Djin compone música y actualmente está publicando su segundo CD.	Djin composes music and is currently publishing his second CD.
¿Por qué está publicando la Diócesis esta información ahora?	Why is the Diocese releasing this information now?
En segundo lugar, porque Pravda solo está publicando la noticia, y no sustentando la teoría.	Second, because Pravda is simply reporting the news, not espousing the theory.
El IISD actualmente está publicando Derecho Internacional de las Inversiones y Desarrollo Sostenible: Principales casos de los años 2010.	IISD is now releasing International Investment Law and Sustainable Development: Key cases from the 2010s.
La universidad de Calcutta ahora está publicando un reimpresión de este trabajo valioso y esto, espera, despejará fieltro largo al deseo.	The Calcutta University is now publishing a reprint of this valuable work and this, it is hoped, will remove a long-felt want.
El marketing de contenidos, y en especial los expertos, saben que si no está publicando en tiempo real, puede ser que también acabe regresando a casa.	Content marketers, and especially curators, know that if you're not publishing in real-time you might as well just go home.
Esta cita significa que Lincoln también está publicando la Proclamación de la Emancipación como una medida de guerra, y por lo tanto, podemos considerarla una táctica de guerra.	This quote signifies that Lincoln is also issuing the Emancipation Proclamation as a war measure, and therefore, we can consider it a war tactic.
Enfóquese en sus clientes: Si siempre está publicando anuncios de las características de sus servicios, es poco probable que gane una tracción significativa en las redes sociales.	Focus on Them: If you're always posting advertisements about how outstanding your services are, you're unlikely to gain any significant traction on social media.
Subrayó que aunque la UE no está publicando directivas en relación con las relaciones laborales, existen claros requerimientos en contra de los estados miembros en el ámbito de la participación de los trabajadores.	It highlighted that although the EU is not issuing directives concerning labour relations, in the field of workers participation there are clear requirements against the member states.
Un boletín similar se está publicando en Sri Lanka.	A similar newsletter is currently being produced in Sri Lanka.
Si se está publicando en XHTML, entonces se personaliza la opción muse-xhtml-style-sheet.	If you are publishing to XHTML, then customize the muse-xhtml-style-sheet option instead.
Haga clic en Compartir (o en Compartir todo si está publicando muchos archivos).	Click Share (or Share all if you are posting many files).
¿Por qué se está publicando esta lista ahora?	Why are you publishing this list now?
El nuevo libro, Aum, se está publicando ahora.	The new book, Aum, is now being published.
Porque todo el mundo está publicando nuevos artículos en el blog continuamente.	Because everyone is posting new blog posts all the time.
¿Alguna vez te preguntaste quién está publicando los tweets sobre tu marca?	Ever wonder who's publishing tweets about your brand?
Sí, está publicando información del sector público.	Yes, you are publishing public sector information.
La introducción no incluirá datos o conclusiones del trabajo que se está publicando.	The introduction will not include data or conclusions of the work being published.
El libro se está publicando capítulo por capítulo en una revista en Taiwan.	The book is being published chapter by chapter in a magazine in Taiwan.
No advertir de nuevas respuestas mientras se está publicando un mensaje.	Don't warn on new replies made while posting.