promocionar

G-Shock claramente está promocionando su serie GA-700 con esta foto de portada.	G-Shock is clearly promoting their GA-700 series with this cover photo.
Pero está promocionando indirectamente su producto.	But he's indirectly promoting his product.
No está promocionando tu marca, sino exponiendo a los prospectos al mejor pensamiento de la industria.	It's not touting your brand but exposing prospects to top industry thinking.
El gobierno de Marruecos está promocionando masivamente la construcción de infraestructuras y el turismo en la zona.	The Moroccan Government is also keenly promoting infrastructural development and tourism in the country.
Ambos hemos sacado disco este año, así que la gira está promocionando estos álbumes.	Both we and Corpus Mortale released new albums this year, so the tour is promoting these new albums.
Una importante organización no gubernamental nacional holandesa, la plataforma de Hábitat, está promocionando activamente la participación local en los Países Bajos.	An important Dutch national NGO, the Habitat Platform, is actively engaged in promoting local participation in the Netherlands.
UnityPoint Health – Trinity Muscatine una vez más está promocionando su Feria de Salud Anual para toda la Comunidad que será el miércoles 26 de abril de 11 am a 4 pm.	Muscatine, IA.–UnityPoint Health®–Trinity Muscatine is once again sponsoring its annual Community Health Fair on Wednesday, April 26 from 11 a.m. to 4 p.m.
Actualmente el gobierno está promocionando Shenzhen como centro financiero equiparable a Hong Kong mediante la designación de Qianhai, un distrito de Shenzhen, como centro financiero con derechos y privilegios especiales.	The government is currently promoting Shenzhen as a financial center to equal Hong Kong by designating Qianhai, a district of Shenzhen, as a financial center with special rights and privileges.
Fomentar todos los estudiantes de forma diferenciada e individual, valorando su creciente diversidad: esta es la idea fundamental de una enseñanza inclusiva que la política educativa en Alemania está promocionando.	Encouraging students in a differentiated and individual manner while respecting the growing differences among them–this is the fundamental principle behind inclusive instruction, an educational concept that is being politically supported in Germany.
A principios de este año, Microsoft adquirió Xamarin, y mientras se está promocionando con orgullo la mayoría de conjunto de herramientas de Xamarin, parece que no hay lugar para RoboVM en los planes de desarrollo multi-plataforma de Microsoft.	Earlier this year, Microsoft acquired Xamarin, and while it's proudly touting the majority of Xamarin's suite of tools, it seems there's no place for RoboVM in Microsoft's cross-platform development plans.
Puede que tengas razón con sus acusaciones, pero no es apropiado hacer comentarios ofensivos porque no hay ninguna prueba real de que Sophie Digard está explotando a las mujeres en Madagascar, Tal vez es uno de los pocos que no, pero no está promocionando su imparcialidad?	You might be right with your accusations but it is not right to make offensive comments because there is no actual proof that Sophie Digard is exploiting the women in Madagascar, maybe she is one of the few who doesn't but is not touting her fairness?
El PCR está promocionando y popularizando estos principios hoy.	The RCP is promoting and popularizing these principles today.
Arburg está promocionando WIFI gratuito en todos los salones feriales.	Arburg is promoting free WIFI in all fair halls.
Actualmente está promocionando y presentando en directo su álbum debut, 'Superhero'.	Currently she is promoting and performing her debut album, 'Superhero'.
Parece que el álbum se está promocionando y estamos disponibles en todas partes.	Seems the album is being promoted and are available everywhere.
Producto--El producto es lo que se está promocionando.	Product--The product is what you are marketing.
Pero se cruza la línea cuando se está promocionando una farsa.	But the line is crossed when a scam is being promoted.
GFDD está promocionando su iniciativa Dominicaonline.org.	GFDD is promoting its initiative Dominicaonline.org.
Aquí está promocionando el libro.	Here she is promoting the book.
Autumn Peltier está promocionando la protección de las aguas sagradas de todo el mundo.	Autumn Peltier is promoting the protection of sacred waters across the world.