está prohibido fumar

Y está prohibido fumar, porque hay mucho papel.
And no, uh, smoking, 'cause, like, you know, paper.
Normalmente está prohibido fumar en los camarotes y zonas interiores.
Normally smoking is prohibited in the cabins and inner areas.
En el Kew Green Hotel Wanchai Hong Kong está prohibido fumar.
Kew Green Hotel Wanchai Hong Kong is a smoke-free property.
Entiendo que está prohibido fumar (por la ley del estado).
I understand that smoking is prohibited (per state law).
Además, está prohibido fumar en el apartamento.
Furthermore, it is forbidden to smoke in the apartment.
Sabes que está prohibido fumar en la torreta.
You know smoking is not allowed in the turret.
Para beneficio de nuestros huéspedes, está prohibido fumar en las habitaciones.
For the benefit of our guests, smoking is strictly prohibited in the rooms.
De acuerdo, mire... sé que está prohibido fumar en la azotea.
Okay, lookI know we're not supposed to smoke on the roof.
Por último, está prohibido fumar cerca de los niños.
Finally, smoking is not allowed in the vicinity of the children.
En todos los hospitales de los Estados Unidos está prohibido fumar.
All hospitals in the United States are smoke free.
En el apartamento está prohibido fumar y organizar fiestas.
Smoking and parties are not allowed in the apartment.
Señora, está prohibido fumar en el hospital.
Ma'am, smoking is not permitted in the hospital.
Atención: está prohibido fumar en todas las habitaciones.
Please note that smoking is prohibited in the all guestrooms.
No se permiten mascotas y en el apartamento está prohibido fumar.
In this apartment pets and smoking are not allowed.
En el piso está prohibido fumar y no se admiten mascotas.
In the flat smoking is not allowed and pets are no permitted.
Aquí está prohibido fumar, y ¿qué tienes en tu mano?
No smoking here! What's in your hand?
Recuerden que está prohibido fumar en la estación en los trenes...
Reminder, there is no smoking in the station or in the trains...
Bajo la ley argentina, está prohibido fumar en todas las áreas públicas interiores.
Under Argentine law, smoking is prohibited in all public indoor areas.
¿Sabes que en esta casa está prohibido fumar, no?
You know this is a no-smoking dorm, don't you?
En nuestra casa está prohibido fumar y no admitimos animales.
You cannot smoke in our house and pets are not allowed.
Palabra del día
el guion