programar

¿Qué la diferencia entre la llave de lectura del código del PIN de Renault está programando y explorador de Renalut?	What is difference between PIN Code reading Key programming and Renalut Explorer?
La División también está programando la evaluación de las competencias de los funcionarios que tendrán que someterse a rotación a fin de prever su elegibilidad para ocupar puestos clave.	The Division is also scheduling competency assessments for staff due for rotation, in anticipation of their eligibility to fill key positions.
Cultura Romeriana, una asociación con cual este blog está afiliado, también está programando actividades, incluyendo una peregrinación a Ciudad Barrios el domingo 14 de agosto, saliendo de Catedral Metropolitana.	Cultura Romeriana, an association with which this blog is affiliated, is also planning activities, including a pilgrimage to Ciudad Barrios on Sunday August14, leaving from the Metropolitan Cathedral.
Se está programando ir aún más lejos con este recurso - incorporarlo a programas de estudio combinados con materias curriculares nacionales especiales - pero esto quedará para más adelante.	There are plans to develop this resource further - to incorporate it into programs of study matched to particular national and subject curricula - but this is for a later stage.
Después del éxito de esta muestra, el Gaudí i Barcelona Club está programando ya nuevas exposiciones, que se podrán visitar tanto en Barcelona como en otras ciudades de España y del extranjero.	On the wake of such success, the Gaudí i Barcelona Club is already preparing new exhibitions, which will be staged in Barcelona and in other cities both in Spain and abroad.
Si no queremos que nuestros inmigrantes permanezcan fuera de la sociedad debemos fomentar el aprendizaje del idioma pues, de lo contrario, se está programando de antemano el camino del nuevo ciudadano hacia ámbitos laborales mal remunerados.	If our immigrants are not to remain set apart from society, we must promote language learning, or else the new citizen is on a foreordained path to low-paid work.
Mientras esta programando ó leyendo, tiene que estar la luz roja encendida.	During reading or programming, the red status light should light up uninterrupted.
Para el mes de julio, el CEDO no está programando ecoturs.	For the month of July, CEDO is not scheduling ecotours.
Se programa sin ser consciente de que se está programando.	You program without being aware that you are programming.
Acude a nuestra agencia si está programando tus vacaciones en Toscana.	Contact our agency if you are planning your vacation in Tuscany.
Tames dice que el no sabe quien está programando estos bots.	Tames says that he doesn't know who is programming these bots.
Todo nos está programando para un futuro cercano.	Everything is programming us for a near future.
Especialmente si se está programando una API.	Especially if you are programming an API.
Otra revolución de Zeta-BULL está programando los transpondores cuando no hay llave de los ECUs.	Another revolution of Zed-BULL is programming transponders when there is no key from ECUs.
Otra revolución de Zeta-BULL está programando los transpondores cuando no hay llave de los ECUs.	Another revolution of Zed-BULL is programing transponders when there is no key from ECUs.
Ahora la pic se está programando.	Now the Pic is programmed with the selected file.
¿Qué está programando hacer?	What are you setting out to do?
Esto es de lejos puede ser su responsabilidad más importante cuando se está programando un vuelo charter.	This by far can be your most important accountability when you're scheduling a charter flight.
La familia que está en la mesa de al lado está programando pasar la mañana buceando.	The family at the next table is planning to spend their morning diving.
SMON y NEW Magician son herramientas útiles que viene muy bien tener a mano cuando se está programando el C64.	SMON and the NEW Magician are useful tools that come very handy when programming the C64.