está preparado

General, Chuck no está preparado para esta clase de misión.
General, Chuck is not ready for this type of mission.
Sr. Bash, ¿está preparado para llamar a su primer testigo?
Mr. Bash, are you prepared to call your first witness?
El dinero ya está preparado y listo para ser transferido.
The money's already set up and ready to be wired.
Sr. Bash, ¿está preparado para llamar a su primer testigo?
Mr. Bash, are you prepared to call your first witness?
Mi pueblo no está preparado para aceptar lo que representan.
My people are not ready to accept what you represent.
Sr. Specter, ¿está preparado para refutar este testimonio bajo juramento?
Mr. Specter, are you prepared to refute this testimony under oath?
Este informe no está preparado ni refrendado por MSCI.
This report is not prepared or endorsed by MSCI.
Muchos argumentan que el FMLN aún no está preparado para gobernar.
Many argue that the FMLN is still not prepared to govern.
Señor Wolf, ¿el estado está preparado para ir a juicio?
Mr. Wolf, is the state ready to go to trial?
Disculpe, pero no está preparado para hacer la expedición.
Sorry, but is not prepared to make the expedition.
Te expliqué por qué él no está preparado para esto.
I explained to you why he's not ready for this.
El Presidente no está preparado para amenazar con un veto.
The President's not ready to threaten a veto.
General, Grimes no está preparado para un operación de este tipo.
General, Grimes is not prepared for an operation like this.
Mi querida María, está claro que vuestro corazón no está preparado.
My dear Mary, it's clear that your heart is not ready.
Si no está preparado puede tener un efecto negativo.
If it is not ready it can have a negative effect.
Te expliqué el por qué no está preparado para esto.
I explained to you why he's not ready for this.
Tras este llanto ya está preparado para su misión.
After this weeping he is finally ready for his mission.
Ahora, mi hijo no está preparado para manejar ese tipo de vida.
Now, my son is not ready to handle that kind of life.
El jardín está preparado para la construcción de una piscina.
The garden is prepared for the construction of a swimming pool.
Lil Yachty está preparado para lanzar su segundo álbum de 2018.
Lil Yachty is prepared to release their second album, 2018.
Palabra del día
el abeto