patear

El bebé no está pateando en este momento.	The baby's just not kicking right now.
Entonces, ¿soy yo el que está pateando la mesa?	So I am kicking the table?
Bueno, ella no está pateando ahora.	I know! Well she's not kicking now.
No está pateando ahora.	It's not kicking now.
Ni siquiera está pateando.	He's not even kicking.
Si usted todavía está pateando mientras tratan de concebir, incluyendo las presiones del día a día de su respectiva carrera podría dar lugar a mucho menos de la fertilidad.	If you are still kicking it whilst trying to conceive, including the day-to-day pressures of your respective career could lead to much less fertility.
No, el bebé está pateando. Puedo sentirlo, aquí.	No, the baby's kicking, I can feel it, here.
La mayoría de las veces, el paciente no sabe que está pateando.	Most of the time, you don't know you're kicking.
Estás mintiendo como desee y me está pateando como le gusta.	You're lying as you like and he's kicking me as he likes.
El bebé está pateando mucho.	The baby is just kicking a lot.
En realidad, ella está pateando el mío.	Actually, she's kicking mine.
Sí, el bebé está pateando.	Yeah, the baby's just really kicking.
El mal está dentro de mi y está pateando para salir.	There's evil inside me and it's kicking.
En realidad, ella está pateando el mío.	Actually, she's kicking mine.
Ahora puedes calcular hacia fuera porqué el disco no está pateando correctamente, con menos tensión.	Now you can figure out why the disk is not booting properly, with less stress.
El FBI está pateando las puertas.	The FBI's kicking people's doors in.
El bebé está pateando.	The baby's just kicking.
Entonces, ¿por qué se siente como si hubiera dos conjuntos de pies cuando se está pateando?	Then, why does it feel like there's two sets of feet when it's kicking?
No, usted me está pateando hacia fuera!	No, you are kicking me out!
El bebé está pateando. Es fuerte.	The baby is kicking.