Presente progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verboodiar.

odiar

De nuevo, durante cualquier momento dado, el Hombre o está amando o está odiando.
Again, during any given moment, Man is either loving or hating.
Y mientras tanto lo está odiando.
And they hate it all the while.
Él que odia la palabra independiente desde el punto de vista de la prensa en Cuba se está odiando a sí mismo y esgrime ese odio a manera de mecanismo de defensa para ocultar sus propios miedos de sujeto indefinido.
He that hates the word independent from the point of view of the press in Cuba hates himself and uses that hate as a defense mechanism to hide his own fears as an undefined individual.
Palabra del día
el guion