ocultar

Debo asegurarme de que no está ocultando ninguna moneda de oro.	Must make sure you're not hiding any gold coins.
¿Que la CIA me está ocultando algo?	That the CIA is keeping something from me?
Y si te está ocultando cosas, entonces...	And if she's concealing things from you, then it's...
Yo sé que Victor me está ocultando algo.	I know Victor is hiding something from me.
¿Y sabemos dónde no se está ocultando?	Do we know where he's not hiding?
Si está ocultando algo, quiero saber qué es.	If he has a secret, I intend to learn what it is.
Me parece que Treece nos está ocultando algo.	It almost seems as if Treece is hiding something from both of us.
¿Por qué está ocultando la desaparición de una chica?	Why are you covering up the disappearance of a girl?
Si ella está ocultando algo, vienes a mí primero.	If she's hiding anything, you come to me first.
Estoy seguro de que está ocultando a Leili y Sergeij.	I am sure he is hiding Leili and Sergeij.
No me acuses de ser la que está ocultando algo.	Don't you accuse me of being the one who's hiding something.
Si eso es verdad, entonces se lo está ocultando a Emery.	If that's the truth, then he's keeping it from Emery.
¿Y si se está ocultando como uno de ellos?	What if he's hiding out as one of them?
¿Vamos a descubrir lo que Miss Vines está ocultando?	Shall we go find out what Miss Vines is hiding?
Porque siempre puedo decir cuando alguien está ocultando algo.	Because I can always tell When someone is hiding something.
¿Qué es lo que se te está ocultando, Alex?	What is it that you are being hiding, Alex?
Muchas cosas que el gobierno está ocultando, ¿sabes?	A lot of things that the government is concealing, you know?
Sabes, algunas veces siento que Clark me está ocultando algo.	You know, sometimes I do feel that Clark is hiding something.
¿Por qué está ocultando su rostro en la sombras?	Why is he hiding his face in shadows?
Tal vez su gobierno está ocultando la verdad, lo mismo que el nuestro.	Maybe their government is hiding the truth, same as ours.