negar

Se está negando a muchas personas el derecho al desarrollo.	The right to development is being denied to many.
Al hacerlo se está negando el hecho de que son perjudiciales.	To do so denies the fact that they cause damage.
El solo está negando la nueva revelación como inconsistente con la vieja.)	He is just denying the new revelation as being inconsistent with the old.)
Observe que no está negando que hay un texto en el departamento papal.	Notice, he's not denying that there's a text in the papal apartment.
Ella no está negando que estaba allí.	She's not denying she was there.
Así que, no está negando que la recogiera.	So, I mean, he's not denying picking her up.
Bueno, no está negando nada.	Well, he's not denying anything.
Y no está negando él.	And you're not denying it.
Si usted no está negando que estás en la negación, entonces usted está en la negación.	If you're not denying you're in denial, then you're in denial.
No lo está negando.	That's not exactly a denial.
Allí nadie está negando que tengo sentimientos por ti que no puede explicarse de ninguna otra manera.	There's no denying I have feelings for you that can't be explained in any other way.
No está negando en modo alguno el Holocausto. No niega, por ejemplo, que se persiguiera a los judíos.	He is not denying the Holocaust in any way; he did not for example deny that the Jews were persecuted.
Maino ahora está negando cualquier implicación en el incidente y dice que no quiere nada, pero la unidad en el Brooklyn, Nueva York escena Hip Hop.	Maino is now denying any involvement in the incident and says he does not want anything, but the unit in the Brooklyn, New York Hip Hop scene.
Se nos está negando agregó, el derecho constitucional que tenemos de solicitar a los funcionarios datos en su poder, quienes están obligados a suministrarlos, so pena de destitución.	She added, we are being denied the constitutional right of asking public servants to provide information they are obliged to give or be dismissed if not.
Incluso TD me está negando una línea de crédito de estudiante.	Even TD is denying me a student line of credit.
Lo está negando, pero por suerte, tengo acceso a la verdad.	She's in denial, but fortunately, I have access to the truth.
No se está negando que esto provenga desde el suelo.	That this is coming from the ground is not being denied.
Tu esposo te hizo mucho daño y nadie lo está negando.	Your husband hurt you very much, and no one's denying that.
El gobierno ilegalmente se está negando a presentar de dichos documentos.	The government is unlawfully refusing to produce these documents.
Determina si esta persona está negando su propia sexualidad.	Consider whether this person is in denial about her own sexuality.