está mejor

La sección está mejor organizada que muchas otras solicitudes presupuestarias.
The section is organized better than many other budget submissions.
Si no está mejor por la mañana, házmelo saber.
If he's not better in the morning, let me know.
Pero no está mejor arriba, con los Ood.
But it's not much better up there, with the Ood.
Si no está mejor por la mañana, avísenme.
If he's not better in the morning, let me know.
Jamás, ningún hombre está mejor sin la mujer que ama.
No man is ever better off without the woman he loves.
Pero no está mejor arriba, con los Ood.
But it's not much better up there with the Ood.
Ya sabes que siempre está mejor al segundo día.
You know it's always better the second day.
De hecho mi tobillo está mejor, pero no se detenga.
My ankle's actually feeling better, but don't stop.
Por lo tanto, la generación más joven está mejor informada y conectada ahora.
Therefore, the younger generation is now better informed and connected.
Esto quizás está mejor demostrado con las nuevas variedades de arroz.
This is perhaps best demonstrated by new rice strains.
Barbacoa está mejor situado en el noreste, sur o sur-oeste.
Barbecue is best set in the north-east, south or south-west.
Y la gente de Los Ángeles está mejor por eso.
And the people of Los Angeles are better off for it.
El mundo está mejor sin Sadam Husein en el poder.
The world is better off without Saddam Hussein in power.
¿Qué país está mejor organizado y preparado que este?
What country is better organized and prepared than this?
¿Estás diciendo que el mundo está mejor sin ella?
Are you saying that the world's better off without her?
Pero está mejor en sus manos que en las mías.
But she is better in your hands than in mine.
La Sra. Farnsworth vio un ratón, pero ya está mejor.
Mrs. Farnsworth saw a mouse, but she's better now.
La Sra. Farnsworth vio un ratón, pero ya está mejor.
Mrs Farnsworth saw a mouse, but she's better now.
El mundo está mejor sin la presencia de ese hombre.
The world is better for the lack of that man.
Hoy, dice, está mejor preparado emocionalmente y financieramente para un niño.
Today, says, is better prepared emotionally and financially for a child.
Palabra del día
poco profundo