Presente progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verbomecer.

mecer

Pero el suelo se les está meciendo económica, social y políticamente.
But the ground is shaky beneath them--economically, socially, and politically.
Le está meciendo demasiado rápido.
You're rocking him too fast.
Palabra del día
el guion