maximizar

En una sociedad tradicional, los accionistas pueden demandar si la empresa no está maximizando las ganancias.	In a traditional corporation, shareholders can sue if the company is not maximizing profit.
El PNRC también está maximizando el potencial de Internet para reunir a sus partidarios y llamar al boicot de las elecciones a través de su campaña de 'dedo limpio'.	The CNRP is also maximizing the potential of the internet to rally its supporters and call for the boycott of the elections through its 'clean finger' campaign.
Como artista, la llave a vender más ilustraciones está maximizando su exposición.	As an artist, the key to selling more artwork is maximizing its exposure.
Creo que está maximizando las cosas... para llegar a un mejor acuerdo.	I think he's grandstanding... to cut a better deal.
Con IWBmob, tiene la confianza de que está maximizando las reservas de todos los usuarios.	With IWBmob, you have the confidence that you are maximizing reservations from all users.
Al hacerlo, está maximizando su riesgo y ahora es capaz de mantener el control sobre sus beneficios.	In doing so you are maximizing your risk and are now able keep control on your profits.
El contenido que tiene como objetivo generar engagement con los usuarios existentes muestra cómo la gente está maximizando un producto.	Content that aims to engage existing users mostly shows how people are maximizing a product.
Y para asegurarse que está maximizando el potencial productivo de nuestros gases, lo complementamos con sistemas de suministro de última generación y un servicio experto.	And to make sure you are maximising the productivity-enabling potential of our gases, we complement them with state-of-the-art supply systems and expert services.
Cuando está pasado, está pasado.Cuáles, entonces, son usted que hace para asegurarse de que usted está maximizando el uso del tiempo?	When it is spent, it is spent.What, then, are you doing to ensure that you are maximizing the use of time?
¿Sin embargo, si usted no lo está utilizando correctamente y no está maximizando la renta que usted exprime de él, su dinero que se va en la tabla?	However, if you're not using it properly and maximizing the income you squeeze from it, your leaving money on the table?
El comité deberá determinar si el estado está maximizando los niveles de financiación federal, evaluar métodos alternativos e innovativos de financiación a la transportación y hacer recomendaciones para su uso.	The committee is to determine whether the state is maximizing federal funding levels, and to evaluate alternative and innovative methods of transportation funding and develop recommendations for their use.
Existen numerosas ventajas para hacer un buen trabajo, así que la única cuestión que queda por responder es: ¿está maximizando los resultados que pueden ofrecer los embalajes que se entregan a domicilio?	The benefits of getting it right are abundant, so the only question remaining is - do you maximise the results from your home delivery packaging?
¿Está maximizando el valor de sus empleados y organizaciones derivado de la remuneración invertida a nivel mundial?	Are you maximizing the value your employees and organizations derive from your reward spend around the world?