masacrar

Y ¿qué de aquellos que el ejército está masacrando ahora por oponerse al golpe de estado: no es que también sean egipcios?	What about those getting slaughtered by the Army now for opposing the coup—are they not Egyptians?
Que no denuncia que el gobierno de Peña Nieto está masacrando a su propia gente en un genocidio que desangra al país.	These are the people who doesn't denounce that the government of Peña Nieto is massacring its own people in a genocide that is bleeding the country.
En el Tíbet, donde se está masacrando al pueblo, las sabias palabras del señor Presidente sobre la asistencia a los Juegos Olímpicos se juzgarán valiosas y valientes.	In Tibet, where a people is being slaughtered, your wise words on attendance at the Olympic Games will come across as worthy and courageous, Mr President.
Se está masacrando a una nación para que media docena de consorcios, sean o no compañías petrolíferas, puedan redistribuir las cartas y repartirse el mercado entre sí.	A nation is being massacred so that half a dozen trusts, whether they are oil companies or not, can redistribute the cards and the markets amongst themselves.
Tal vez te referías a navegar a un lugar no muy lejos de aquí - Siria, donde el ejército de Assad está masacrando a su pueblo todos los días, y es apoyado por el régimen asesino iraní.	Perhaps you meant to sail to a place not far from here - Syria, where Assad's army is slaughtering its people every day, and is supported by the murderous Iranian regime.
Le dije que yo pensaba que necesitamos librarnos de todas las naciones y crear un mundo completamente nuevo y en especial esta nación que está masacrando y envenenando el planeta cada minuto todos los días.	I told James that I think we need to get rid of all nations and build a whole new world—and especially this nation that is slaughtering people and poisoning the planet every minute of every day.
Mientras que algunos llamarían a lo que está sucediendo en Nicaragua el equivalente a una guerra civil, no lo es, porque la gente está desarmada y el gobierno, bajo la orden directa del presidente Daniel Ortega, está masacrando a sus propios ciudadanos.	While some would call what is happening in Nicaragua the equivalent of a civil war, it is not, because the people are unarmed and the government, under the direct order of President Daniel Ortega, is massacring its own citizens.
Premian a un presidente que está masacrando la madre tierra.	They awarded a President that is massacring Mother Earth.