mapear

Mientras la gente en todo el mundo están en estado de alerta esperando los resultados del análisis ADN del esqueleto encontrado en la tumba de Anfípolis, un equipo científico de la Universidad Aristóteles de Tesalónica actualmente está mapeando la situación Geofísica del área alrededor de la tumba.	While people across the globe are standing on their toes waiting for the DNA analysis results on the skeleton found in Amphipolis tomb, a scientific team from Aristotle University of Thessaloniki is currently mapping the geophysical situation of the area around the tomb.
Esto podría incluir el desglose en distritos de una ciudad, descripción de quién está mapeando y cómo de lejos ha llegado.	This might include a break down of the districts within the town, description of who is mapping and how far they have got.
Un número cada vez mayor de administradores de activos inmobiliarios está mapeando los riesgos climáticos para sus edificios en los planes de adaptación comunicados a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.	Increasing numbers of real estate asset managers are now mapping climate risks for their buildings in their national adaptation plans communicated to UN Framework Convention on Climate Change.
Estoy usando una palabra (republicisation, en su versión original en inglés) acuñada por Massimo Florio, un investigador de la Universidad de Milán que dirige un equipo de investigadores que está mapeando la reversión de acuerdos de privatización alrededor del mundo.	I am using a word coined by Massimo Florio, a researcher from the University of Milan who leads a team of scholars that is mapping the reversal of privatisation deals around the world.