Presente progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo malentender.

malentender

Lo miro con la incomodidad de la cabeza torcida y con la incomodidad del alma que está malentendiendo.
I look at him with the discomfort of an half-turned head And the discomfort of an half-grasping soul.
Palabra del día
encontrarse