está ligada

Popularity
500+ learners.
Además, esta actividad no está ligada a una región económica.
Moreover, that activity is not linked to an economic region.
Quiero decir Eve, ¿no está ligada a esto en absoluto?
I mean Eve, she's not tied to this at all?
Además, esta actividad no está ligada a una región económica.
Moreover, this activity is not linked to a particular economic area.
El área pública está ligada directamente a la ruta.
The public area is directly linked to the route.
Pero nuestra justificación está ligada inseparablemente con su resurrección.
But our justification is inseparably bound up with His resurrection.
No está ligada a la nube, y en su lugar autosaves localmente.
It isn't tied to the cloud, and instead autosaves locally.
La inversión no está ligada a una reestructuración financiera.
The investment is not linked to financial restructuring.
La fabricación no está ligada a un solo fabricante.
The assembly is not restricted to one manufacturer.
Toda esta información no está ligada a nada que sea personalmente identificable.
All of this information is not linked to anything that is personally identifiable.
Debido a esto, de forma natural el alma está ligada a la ilusión.
Because of that, the soul is naturally bound to illusion.
La dualidad está ligada de forma inseparable al cambio y la impermanencia.
Duality is inseparably linked to change and impermanence.
La captación está ligada a otras cuestiones más atractivas.
Recruitment tied onto other more attractive issues.
No está ligada a nadie en particular.
Not attached to anyone in particular.
La conformación corporal también está ligada al temperamento.
Conformation is also linked to temperament.
Esta apuesta complementaria también está ligada a un progresivo que crece con cada apuesta.
This side bet is also tied to a progressive that grows with each wager.
La aplicación de esta política siempre está ligada a la solidaridad dentro de la Unión.
Implementation of this policy is always linked to solidarity within the Union.
La calidad de nuestra democracia está ligada estrechamente con la dieta mediática que consumimos.
The quality of our democracy is closely linked with the diet we consume media.
No está ligada a tal o tal religión.
It is not linked really to a religion.
La dirección de IP no está ligada a la información identificable de forma personal.
IP addresses are not linked to personally identifiable information.
La eficiencia de los remolques autocargadores está ligada a su capacidad de recogida.
The efficiency of a loader wagon is greatly dependent upon pick-up capacity.
Palabra del día
lavar