lamentar

Principalmente ella se está lamentando porque su candidata favorita no logró la nominación.	She is primarily pouting because her favorite woman candidate did not get the nomination.
El hombre se está lamentando después de recibir la triste noticia.	The man is mourning after receiving sad news.
Pero creo que él lo está lamentando.	But I think he is regretting it.
Estoy seguro de que lo está lamentando mucho.	I'm sure she is very sorry right now.
Ornette está lamentando, gimiendo, pitando.	Ornette is wailing, bleating, honking.
No tenemos que ser científicos para comprender que la Tierra se está lamentando a casusa del comportamiento del hombre hacia ella.	We do not need to be scientists to understand that the Earth is complaining because of our behavior towards her.
(FR) Señor Presidente, alguna gente aquí se está lamentando de las dificultades y del lento avance en la aplicación de las directivas del primer paquete ferroviario.	(FR) Mr President, some people here are bemoaning the difficulties and the slow progress in implementing the first railway package directives.
Si está lamentando la pérdida de su carpeta importante, entonces no se preocupe porque la recuperación de datos de la carpeta de la windows8 ha convertido en muy fácil mediante el uso de Remo recuperar (windows).	If you are regretting about the loss of your important folder then don't worry because data recovery of folder from Windows 8 has become very easy by the use of Remo Recover (Windows).
Apuesto a que se esta lamentando.	I bet you he's really sorry.
¿Alguna vez has intentado levantar el ánimo de una persona quien esta lamentando la muerte reciente de alguien con una frase alegre?	Have you ever attempted to raise the spirits of someone mourning a recent loss with a cheerful word?