irradiar

También está irradiando una variedad de temperaturas que producen una variedad de experiencias térmicas para los ocupantes.	It is also radiating a variety of temperatures producing a variety of thermal experiences for the occupants.
Se podría decir que nuestro mundo está irradiando historias.	You could say that our world is radiating stories.
Está señalado por la siempre creciente Luz que está irradiando hacia ustedes.	It is signalled by the ever increasing Light that is beamed to you.
Esta luz está irradiando, está calentando y es vista por otros espíritus.	This light is radiating, it's warming, and it's being seen by other spirits.
Pero cuando el juicio empieza, Ella desaparece, solo su gracia está irradiando sobre el alma.	But when the judgment begins, She disappears; only her grace is radiating on the soul.
El Creador Supremo está irradiando a través del Omniverso el espectro pleno de Luz Divina.	The Supreme Creator is radiating throughout the Omniverse the full spectrum of Divine Light.
El Creador Supremo está irradiando por todo el Omniverso el espectro total de la Luz Divina.	The Supreme Creator is radiating throughout the Omniverse the full spectrum of Divine Light.
El Creador Supremo está irradiando a través del Omniverso todo el espectro de la Luz Divina.	The Supreme Creator is radiating throughout the Omniverse the full spectrum of Divine Light.
La misma fuente de sonido está irradiando ondas de sonido a una frecuencia constante en el mismo medio.	The same sound source is radiating sound waves at a constant frequency in the same medium.
Nuestras semillas han sido plantadas – y lo siguen siendo – y el nuevo sol está irradiando la Tierra.	Our seeds have been planted–and continue to be planted–and the new sun is radiating upon the Earth.
El Universal Calibration Lattice (UCL), un sistema dentro de la anatomía de energía, está irradiando desde el mismo centro de nuestro ser.	The Universal Calibration Lattice (UCL), a system within the energy anatomy, is radiating from the very core of our being.
Queridos, han dado la vuelta a la esquina, y la Luz de la Nueva Era está irradiando sobre la Tierra.	Dear Ones, you have turned the corner and the Light of the New Age is beaming down to Earth.
Cuando hoy caminamos en la playa y miramos atrás hacia nuestra casa vemos que ella está irradiando más que nunca.	Now when we walk on the beach and look back towards the house we see that it is radiating more than it ever has.
Se está irradiando más y más energía sobre la Tierra, y podéis atraerla a vosotros elevando vuestros niveles de consciencia.	More and more light is being beamed to Earth, and you can attract it to yourself by lifting up your levels of consciousness.
El centro de los centros se está irradiando ahora rápidamente a través del centro de su Tierra en todas las corrientes de pensamiento y el cambio es rápido ahora.	The centre of centers is now radiating swiftly through the centre of your Earth into all thought streams and change is now swift.
Si su vida parece desarrollarse en una manera embrollada, es porque eso es lo que su Firma Energética está irradiando dentro del mundo de la causa y efecto.	If your life seems to be unfolding in a helter-skelter manner, it is because that is what your Energetic Signature is radiating out into the world of cause and effect.
Uds. permanecen enfocados en la tarea con su mente consciente, mientras su yo alma está irradiando las calmantes vibraciones de la palabra clave que han escogido para el día.	You are focused on the task at hand with your conscious mind, while your soul self is radiating the soothing vibrations of the key word you have chosen for the day.
La crisis financiera internacional que se inició hace un año está irradiando sus efectos en la gran mayoría de las economías desarrolladas.	The effects of the international financial crisis that began one year ago are spreading throughout most developed and less developed economies, and could affect the achievement of the Millennium Development Goals.
Amado, en este minuto todo Mi Amor por ti –que es lo mismo que decir todos ustedes como Unidad– está irradiando como luces destellantes en los radios resplandecientes de una bicicleta.	Beloveds, this minute all My love for All of You—which is the same as to say the One of You–is radiating out like flashing lights on sparkling bicycle spokes.
Esto significa que han realizado ustedes la tarea monumental de limpiar la mayor porción de su deuda kármica, y su firma energética está irradiando mayormente patrones de frecuencia vibratoria favorables y positivos.	This means that you have accomplished the monumental task of clearing the major portion of your Karmic debt, and your Energetic Signature is radiating mostly positive, favorable vibrational frequency patterns.