está institucionalizando

Presente progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo institucionalizar.

Ver todas las conjugaciones de institucionalizar

institucionalizar

El PNUD está institucionalizando cada vez más las alianzas con organizaciones de la sociedad civil en todos los niveles.	UNDP is increasingly institutionalizing partnerships with CSOs at all levels.
La educación de género se está institucionalizando en las escuelas y universidades, y la educación de género de los empleados públicos se está convirtiendo en realidad.	Gender education is being institutionalised in schools and universities, and gender education of civil servants is becoming a reality.
La sensibilización en materia de género se está institucionalizando en los sistemas de formación del Estado en el marco de los cursos de iniciación y de repaso.	Gender sensitisation is being institutionalised within the training system of Government through induction as well as refresher courses.
Yo creo que en Nicaragua se está institucionalizando una democracia neoliberal y que hay aspectos de la democracia neoliberal que están ya bastante consolidados en nuestro país.	I think that a neoliberal democracy is rapidly being institutionalized in Nicaragua and that aspects of it are already pretty well consolidated in our country.
El Servicio actualmente está institucionalizando los procedimientos y las funciones y responsabilidades de las diversas entidades de las Naciones Unidas en los documentos de política y orientación de los Departamentos.	The Service is currently institutionalizing the procedures and the roles and responsibilities of various United Nations entities in departmental policy and guidance documents.
Mediante la implementación tenaz de programas de orientación, se está institucionalizando de manera efectiva esta acogida y asegurándose de que todo aquel que quiere ayudar sepa lo que está haciendo y por qué lo hace.	By skillfully managing orientation programs, you are effectively institutionalizing that welcome and making sure that everyone who wants to help will understand what they are doing and why they do it.
No se dispone de datos precisos para determinar cuántas de esas iniciativas continúan, pero el UNIFEM está haciendo un seguimiento de un creciente número de experiencias en las que se está institucionalizando la presupuestación con una perspectiva de género en los ministerios de finanzas.	Inadequate data exists to determine how many of these initiatives are ongoing, but UNIFEM is tracking a growing number of experiences in which gender-responsive budgeting is being institutionalized in Ministries of Finance.
Actualmente se está institucionalizando el análisis del flujo de caja mensual y los análisis de inventarios de madera y productos.	We are now instituting monthly cash flow analysis and wood and product inventory analysis.
Permítaseme sumarme a las expresiones de agradecimiento al Secretario General Adjunto Guéhenno por haber informado al Consejo sobre el programa de prueba voluntaria que está institucionalizando la UNMIK con relación a los posibles riesgos derivados del uranio empobrecido.	Let me join in thanking Under-Secretary-General Guéhenno for having briefed the Council on the voluntary testing programme being instituted by UNMIK in regard to the possible hazards from depleted uranium.