ingresar

Últimamente, también está ingresando al canal B2C con su propia marca.	Lately, is also entering the B2C channel with its own brand.
Ahora está ingresando al creciente mercado de pagos móviles, seguramente con una enorme ventaja sobre nuevas empresas y otros recién ingresados, incluidos Google y Amazon.	It is now entering the growing mobile payments market, surely with an enormous advantage over new start-ups and other recent entrants including Google and Amazon.
La disciplina recién está ingresando a Piura, y lo peculiar de Chulucanas es que suele practicarse al aire libre alrededor de la ciudad o dentro de ella.	The discipline is just going into Piura, and the peculiar in Chulucanas is practicing it outdoors around or inside the city.
A pesar de que la Activación de la próxima Puerta del 11:11, la Octava Puerta, no se hará hasta fines del año próximo, su resonancia ya está ingresando al planeta.	Although the next 11:11 Gate, the Eighth Gate, won't be activated until the end of next year, it's resonance is already entering the planet.
¡CBRS está ingresando a la fase inicial de implementación comercial!	CBRS is moving into the initial commercial deployment phase!
No lo sé, pero está ingresando por debajo de la puerta.	I don't know, but it's coming underneath the door.
Un nuevo evento llamado Over the Limit está ingresando a la rotación.	A new event called Over the Limit is entering the rotation.
Primero verifique que está ingresando el nombre de usuario y contraseña correctos.	Firstly check your are entering the correct username and password.
Primero verifique que está ingresando el nombre de usuario y contraseńa correctos.	First check that you are entering the correct username and password.
Brasil está ingresando en el club de países que son sinónimo de hidrocarburos.	Brazil is thus entering the club of countries that are synonymous with hydrocarbons.
La Comisión está ingresando en territorio desconocido y tiene por delante una imponente responsabilidad.	The Committee was entering uncharted territory and faced an awesome responsibility.
Ese programa está ingresando en su tercer año de recolección de datos objetivos y verídicos.	That program is entering its third year of objective and credible data collection.
Además, el combustible de Gazprom está ingresando en el mercado de Asia Pacífico.	Besides, Gazprom's NGV fuel enters the Asia-Pacific market.
Como actualmente todos reconocemos, el Iraq está ingresando en una nueva fase de su vida política.	As we all acknowledge today, Iraq is entering a new phase in its political existence.
Tu planeta está ingresando a un estado de transición critico, caracterizado por una multiplicidad de Nodos Caóticos.	Your planet is entering a critical transition state, characterized by a multiplicity of Chaotic Nodes.
Esto le ahorra una pulsación con cada celda cuando está ingresando una gran cantidad de datos.	This saves you a keystroke with each cell when you are entering a lot of data.
Y ese cambio está ingresando en un nuevo día en películas, televisión, radio y nuevos medios.	And that change is ushering in a new day in film, television, radio and new media.
Los países y otros países indican que la máquina de marcado Luyue está ingresando gradualmente en el mercado internacional.	Countries and other countries indicate that Luyue marking machine is gradually entering the international market.
De la misma forma que cuando escuchamos música, suponemos que todo está ingresando por aquí.	In the same way that when we listen to music, we assume that it's all being fed through here.
Usted está ingresando a las páginas de productos de State Farm Bank y será redireccionado automáticamente en 5 segundos.	You are now entering State Farm Bank's product pages and will automatically be redirected in 5 seconds.