incrementar

Su uso aún está incrementando, y se espera seguirá aumentando.	Their use is still increasing, and is expected to go on growing.
El consumo de videos en Facebook está incrementando rápidamente.	Video consumption on Facebook is rapidly rising.
Gradualmente, la atención a desastres está incrementando el endeudamiento externo.	Disaster response is gradually increasing the foreign debt.
Pregunta: ¿Por qué la población mundial está incrementando?	Question: Why is the World Population Increasing?
Aparte de nuestro compromiso financiero, Europa está incrementando asimismo su actuación política en el conflicto.	Apart from our financial commitment, Europe is also increasing its political role in the conflict.
Rastrear actividad web de Empleados En estos días, la tecnología está incrementando rápidamente a un paso rápido.	Track Employee web activity: In these days, technology is rapidly increasing with a fast rate.
Caritas Líbano está incrementando sus actividades para seguir ayudando a los refugiados sirios.	Caritas Lebanon advocates to protect the rights of the migrant children in Lebanon.
Con la buena ordenación de la pesca ha aumentado la población de langosta, y la cuota anual se está incrementando gradualmente.	Good fisheries management has improved lobster stocks, and the annual quota is gradually increasing.
La inercia de su planeta está incrementando rápidamente conforme la 144-Red Cristalina se acerca a la activación total de energía.	The inertia of your planet is rapidly increasing as the 144-Crystalline Grid nears total energy activation and completion.
Esta sensación está incrementando las posibilidades de que se produzca un conflicto, posibilidades que los talibanes supervivientes están aprovechando.	This feeling is giving rise to an increasing potential for conflict, which the surviving Taliban are exploiting.
Además, el Gobierno está incrementando sus fuerzas en Darfur.	Furthermore, the Government is reinforcing its forces in Darfur.
Guna Avatara Prabhu está incrementando el número de devotos.	Guna Avatara Prabhu is increasing the number of devotees.
El Sur está incrementando su participación en el comercio mundial de servicios.	The South is increasing its participation in world services trade.
La incidencia (o frecuencia) del trastorno se está incrementando en cada población.	The incidence (or frequency) of the disorder is increasing in every population.
La población mundial se está incrementando todo el tiempo.	The world population is increasing all the time.
Esa cifra ahora se ha disparado a 1.7 millón y está incrementando.	That figure now has soared to 1.7 million and climbing.
Por el contrario, está incrementando los problemas humanos.	On the contrary, it is increasing human problems.
Ahora, dijo, la diversidad se está incrementando en Iowa.	Now, he said diversity is growing in Iowa.
El número de devotos se está incrementando rapidamente.	The number of devotees is increasing rapidly.
Esto está incrementando la polarización y ejerciendo presión sobre algunos presupuestos estatales regionales.	This is increasing polarisation and putting pressure on some regional state budgets.