Hoy se está inaugurando la exposición, en el COAC, sobre la Torre Telefónica Diagonal 00 de Enric Massip-Bosch. | Today, opeing the exhibition about Telefónica Diagonal 00 Tower by Enric Massip-Bosch, at the COAC. |
Pesquera fue el padre del proyecto del tren urbano, el ambicioso proyecto de transporte público que la actual Gobernadora Sila Calderón está inaugurando en ceremonias de corte de cintas. | Pesquera was the father of the Urban Train project, the ambitious public transportation project that the current Governor, Sila Calderon, is cutting opening ribbons for today. |
A día de hoy está inaugurando una nueva etapa con Martín-Peláez. | Currently she is inaugurating a new stage with Martin-Pelaez. |
El Sapa Inca está inaugurando el Año Nuevo o el Inti Raymi. | The Sapa Inca is inaugurating the New Year or the Inti Raymi. |
Tengo un amigo que está inaugurando un hotel de lujo. | I've a chum who's opening a luxury hotel. |
El casino en línea Roxy Palace está inaugurando juegos nuevos, incluyendo Thunderstruck 2. | Roxy Palace online casino is launching new games which include Thunderstruck 2. |
El pueblo de Afganistán está inaugurando centros de atención de la salud y negocios nuevos. | The people of Afghanistan are opening up health care centers and new businesses. |
¿Por qué ella está inaugurando? | Why does she have an opening? |
Se está inaugurando en un momento emocionante de expansión para la red de Narconon en el mundo. | It opens during an exciting time of expansion for the Narconon network around the world. |
La ciudad ha entrado en el siglo XXI con el nuevo edificio del Museo de Arte Contemporáneo (Muzej suvremene umjetnosti) que ahora se está inaugurando. | Zagreb has also entered the 21st century with a new building for the Museum of Contemporary Art, now opening to the public. |
MOM's organic market, una cadena de supermercados de propiedad familiar, está inaugurando este fin de semana del primero de junio, una nueva tienda en Gaithersburg, Maryland. | MOM's organic market, a family owned company, is opening a new location in Gaithersburg, Maryland this Friday through Sunday. |
Con este fin, la empresa está renovando las tiendas Häagen Dazs en todo el mundo y está inaugurando una renovación global de empaques con un nuevo aspecto limpio. | Toward that end, the company is renovating Häagen Dazs shops around the world and is unveiling a package renovation globally with a clean new look. |
Sprouts Farmer Market está inaugurando hoy, 31 de julio, dos nuevos supermercados localizados en Trinity, Florida y en West Hollywood, California, mientras que se prepara para abrir una tercera tienda el 7 de agosto en Greensboro, Carolina del Norte. | Sprouts Farmer Market is opening today, July 31st, two new supermarkets, one in Trinity, Florida and the second in West Hollywood, California, while preparing to open a third store in Greensboro, North Carolina, on August 7th. |
El hospital está inaugurando un quirófano de última generación. | The hospital is inaugurating a state-of-the-art operating room. |
