imitar

Pero parece ser que no está imitando al Destripador.	But it seems he is not just copying the Ripper.
Su bebé también está imitando sonidos, una habilidad fundamental para aprender a hablar.	Your baby is also imitating sounds, an important skill for learning to talk.
No, solo me está imitando.	No, she's just imitating me.
No me está imitando.	He isn't copying me.
El silicio que hacemos actualmente, es parte del problema carcinogénico en la fabricación de chips. Este es un proceso de bio-mineralización que se está imitando.	And so silicon, which we make right now—it's part of our carcinogenic problem in the manufacture of our chips—this is a bio-mineralization process that's now being mimicked.
El juego Victorious es uno de los juegos más antiguos de NetEnt, y actualmente está imitando al imperio sobre el cual está basado, ya tuvo su momento de gloria, y mejores y más brillantes cosas han llegado para reemplazarlo.	The Victorious slot is one of NetEnt's oldest games, and it is now mirroring the empire upon which it is based–it's really had its day, and better and brighter things have come along to replace it.
Y se pregunta si Mateo está imitando a su padre.	She wonders if Mateo is imitating his father.
Me parece que está imitando su comportamiento, ¿no?	It looks to me that she's mirroring your behavior, isn't she?
Creo que está imitando a tu padre.	I think he's pretending to be your dad.
Esto es solo un esbozo de una bailarina que está imitando a la Grulla.	This is just a depiction of a dancer who is imitating the Crane.
Ese tipo está imitando lo que ve en televisión.	That guy is imitating the TV.
Bueno, ¿a quién está imitando ahora?	Well, who's he mimicking now?
David está imitando al profesor.	David is imitating the teacher.
Paperone es una excelente aplicación de pintura que está imitando el pincel real para dibujar.	PaperOne is an excellent painting application which is imitating the real paintbrush to drawing.
Adivinar el animal: Puedes adivinar qué animal está imitando Pocoyó?	Guess the Animal: Can you guess which animal Pocoyo is imitating?
Parece que alguien me está imitando.	Yes, it seems that someone's going around impersonating me.
¿A cuál de nosotros está imitando?	Not okay. Which one of us is he mirroring?
Creo que alguien me está imitando.	I think somebody's impersonating me.
¿Por qué la está imitando?	Why is she imitating you?
¿Es que me está imitando?	Is he pretending to be me?