imaginar

Ahora no solo está imaginando lo que pudo haber sido.	Now she's not just imagining what might have been.
Mi hermano siempre está imaginando esas cosas.	My brother's always imagining such things.
No está imaginando nada Dave, es un caso.	They're not running around, Dave, it's a case.
No, él no está imaginando.	No, he's not delusional.
Ahora bien, si están pensando como yo, su mente ya está imaginando Mi madre es arquitecta, así que lo primero que pensé fue diseñar un edificio en 3D en lugar de tener que usar estos planos en 2D.	Now if you're anything like me, your mind is already reeling My mom is an architect, so naturally the first thing I imagined was laying out a building in 3D space instead of having to use these 2D floor plans.
Metts está imaginando lograr eso con la configuración actual.	Metts is seeing that achieved with his current setup.
(L) Yo creo que él está imaginando que son realmente contenciosos.	(L) I think he's imagining that they're really adversarial.
Con todos los respetos, Poirot, creo que está imaginando lo que no es.	With respect, Poirot, I think you're reading too much into it.
Creo que lo está imaginando ahora.	I think he's figuring that out now.
En caso de confusión, lo que usted está imaginando debe verse así.	In case you are confused, what you are imagining should look roughly like this.
Lo que sentía era el dolor que ella está imaginando a mí mismo en su situación.	What I felt was the pain that she is by imagining myself in her situation.
Se lo está imaginando, señora.	You know, ma'am, you just imagine things.
¡Ya está imaginando toda la cantidad de juegos a los que van a jugar hoy!	I can't even imagine the number of games they are going to play!
¿Quién está imaginando ahora?	Who'd fancy you now?
Por lo que usted se está imaginando grupos opuestos que están prácticamente en guerra dentro de estas secciones individuales.	For you are imagining almost opposing teams that are practically at war within these individual sections.
Amablemente trata de entender que el alma condicionada solamente está imaginando que él mismo es el cuerpo material.	Kindly try to understand that the conditioned soul is only imagining himself to be the material body.
Sin embargo, el paso siguiente está imaginando cómo comenzar y mantener realmente que proceso del crecimiento y del cambio.	However, the next step is figuring out how to actually start and maintain that process of growth and change.
Si pudiera, entonces algo deberá andar mal con él no está durmiendo en absoluto, está imaginando.	If he does, then there must be something wrong with him; he is not sleeping at all, he is imagining.
Si usted está imaginando un mar de juegos esparcidos por todas partes, en el que ni siquiera se encuentran sus calcetines al final, imagínese de nuevo.	If you're imagining a sea of games scattered around, where you don't even find socks in the end, imagine again.
El que percibe está imaginando y soñando, el que imagina, sueña y percibe, el que sueña está percibiendo e imaginando.	The one who perceives is imagining and dreaming, the one who imagines, is dreaming and perceiving, the one who dreams is perceiving and imagining.