hinchar

No lo sé, ¿se me está hinchando algo?	I don't know, is anything swelling up?
Se me está hinchando la cara.	I can feel my face swelling up.
El mismo problema se está hinchando, en cuyo caso es necesario hacer un gran esfuerzo para abrir la ventana (si lo hay).	The same problem is also swelling, in which case you need to make a lot of effort to open the window (if any).
Un airbag que se está hinchando puede originar lesiones de consideración.	An airbag can cause serious injury while it is inflating.
Esto no sale y no se está hinchando.	This does not go away and is not swelling.
Se te está hinchando el pecho.	You getting swollen up in the chest.
No podré soportarlo, se me está hinchando el tobillo.	I won't be able to bear it. My ankles are swelling up.
Bueno, oye se está hinchando, pero no creo que...	It's swelling, but I don't think it's...
Mi dedo se está hinchando.	Ew, my finger is swelling up.
Sí, se está hinchando.	Yes, it's starting to swell.
¡No, se me está hinchando!	No, it's swelling up!
Ya se está hinchando.	It's already starting to swell up.
Se está hinchando rápidamente.	It's swelling up fast.
Su estoma se está hinchando y es media pulgada (1 centímetro) más largo de lo normal.	Your stoma is swelling and is more than a half inch (1 centimeter) larger than normal.
¡Se me está hinchando el pie!	My foot's swelling up!
Las malas noticias son... que hay hemorragia y el cerebro se está hinchando, y tenemos que vigilarlo.	The bad news is... there's some bleeding and brain swelling we've got to keep an eye on.
Pues se me está hinchando el tobillo, ¿eh?	My ankle is swelling, I can't leave.
Ojo por ojo, o un ojo por una mano, o lo que sea... ¿esto se está hinchando?	An eye for an eye, or an eye for a hand, or whatever... is this swelling up?
En el último domingo (21), Gomes se pronunció en las redes sociales afirmando que está hinchando para que Lula sea declarado inocente.	Last Sunday (21), he posted on his social media that he hopes Lula is acquitted.
Una abeja me picó la mano y se me está hinchando.	A bee stung my hand, and it's starting to swell.