En este momento, el plato giratorio también está girando. | At this time, the turntable is also rotating. |
De hecho es la escena la que está girando. | Actually it is the scene the one that rotates. |
Creo que mi cabeza todavía está girando. | I think my head is still spinning. |
Vuestro sospechoso está viajando dirección norte por Tujunga, está girando al oeste en Penrose. | Your suspect is traveling north on Tujunga, turning west on Penrose. |
Esto no está girando de la forma que esperaba. | This is really not turning out the way I'd hoped it would. |
Sí, pero... Lo más importante, este líquido está girando constantemente en una dirección. | Yes, but, most importantly, this liquid is constantly spinning in one direction. |
La nave no solo está girando, está balanceándose. | That ship's just not spinning, it's wobbling. |
La placa del Pacífico que bordea California, por ejemplo, está girando lentamente, moviéndose hacia el norte. | The Pacific plate bordering California, for instance, is slowly rotating, moving northwards. |
Los aparatos también permiten apuestas cuando la bolita ya está girando por la rueda. | They also allow betting even when the ball is already spinning on the wheel. |
Siento que el mundo está girando. | I feel the world slipping away. |
Oh, todo está girando. | Oh, it's all been turned around. |
Mi vida se siente como que está girando fuera de control. | My life feels like it is spinning out of control. |
Como ya conocen, la galaxia está girando alrededor de su eje. | As you know, the galaxy is rotating around its axis. |
Parece que su sospechoso está girando al sur en Mission Road. | Looks like your suspect is turning south on Mission Road. |
Así —el planeta está girando, y su gran atmósfera— no. | So—the planet is spinning, and its great atmosphere—no. |
La máquina genera ingresos cuando su cabezal está girando; solo entonces. | The machine generates revenue when its spindle is turning–and only then. |
Necesitas comprender que la rueda está girando otra vez. | You need to understand the wheel is turning again. |
Por la gran fuerza del tiempo y el espacio esto está girando. | By the great force of time and space it is revolving. |
Usted está girando mi única nieto en un tubo de pasta de dientes. | You're turning my only grandchild into a tube of toothpaste. |
Además, la cabeza está girando en pacientes anémicos. | Also, the head is spinning in anemic patients. |
