generar

Cada núcleo está generando continuamente las células que pueden crear tentáculos.	Each core is continuously generating cells that can create tentacles.
La empresa no está generando suficientes ganancias para que inviertan.	The company is not generating enough profit for it to invest.
Esa mejor forma ya está generando resultados positivos en City Heights.	Those better ways are already generating positive results in City Heights.
¿La ciencia de datos está generando valor para el negocio?	Is data science driving value for the business?
El espacio blanco de Unlicensed TV también está generando porciones del zumbido.	Unlicensed TV white space is also generating lots of buzz.
La economía mundial no está generando el crecimiento que el mundo necesita.	The global economy is not delivering the growth the world needs.
Bueno, no está generando mucho interés ahí.	Well, it's not earning much interest in there.
Supimos que el 4 de noviembre ya está generando controversia en la escuela.	We learned that November 4 is already generating controversy in the school.
¿Cuánto tráfico está generando mi contenido?	How much traffic is my content generating?
El restaurante no está generando nada de dinero.	The restaurant's not making any money.
Parece que ya está generando calor.	Looks like it's already generating some heat.
La demanda es tal que ya está generando filas de espera en el lugar.	The demand is such that is already causing queues at the site.
Sin embargo, el pesimismo generalizado está generando ya oportunidades sobre activos exageradamente penalizados.	Nevertheless, widespread pessimism is already creating opportunities in certain heavily oversold assets.
SurfSharkes un competidor nuevo en el mercado, pero ya está generando entusiasmo.	SurfSharkis a new entrant in the market, but the VPN is already making waves.
El flujo masivo de llegada ya está generando tensiones y conflictos por los escasos recursos.	The massive influx Is already creating tensions and conflict over sparse resources.
Eso también está generando resistencia.	This is also spurring resistance.
Esta expansión sin precedentes de la energía proveniente de las mega hidroeléctricas está generando cada vez más resistencia.	This unprecedented expansion of mega hydroelectric power is increasingly generating resistance.
Y ese movimiento siempre está generando un éxtasis nuevo que nutre cada átomo del mundo espiritual.	And that movement is always producing a novel ecstasy which feeds every atom of the spiritual world.
Al minuto, esta sustancia natural también está generando un chorrito de ser una ayuda para la dieta.	At the minute, this natural substance is also generating a splash being a diet aid.
Para un estrella que está generando energía no hay problema.	For a star that's generating energy, there's no problem.