Presente progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verbogalopar.

galopar

Está galopando aquí, frente a mí.
Galloping here. Here, right in front of me.
El caballo está galopando.
The horse is galopping.
Al mismo tiempo el mercado de pantallas led está galopando adelante en la velocidad.
At the same time the market of LED screens is galloping forward at neck-breaking speed.
Mi corazón está galopando, ahora voy a ser capaz de ver el secreto que esconde esta caja.
My heart is thumping, now that I'm going to be able to see what secret this box is holding.
En el mundo actual? S de ultra-digital era la industria de diseño web profesional está galopando hacia adelante a un ritmo sin precedentes.
In today's ultra-digital era the professional web design industry is galloping forward at an unprecedented pace.
El padrón está galopando detrás de la yegua.
The stallion is galloping behind the mare.
¿El caballo está corriendo? - No, está galopando.
Is the horse running? - No, it is galloping.
Palabra del día
el portero