está frío

El sol no está frío en el invierno.
The sun is not cold in the winter.
¿Danny ni siquiera está frío y ya estás lista para huir?
Danny ain't even cold yet, and you're all set to run?
No está frío, claro, pero sería una buena bebida.
It's not iced, of course, but it would be good to drink.
Parece que el té ya está frío.
It looks like the tea's already cold.
Todavía está frío y tu tienes reuma.
It's still cold and you have rheumatism.
Pero aquí el suelo todavía está frío y húmedo.
But here, the ground is still cold and wet!
El cuerpo de nuestro padre apenas está frío.
Our dad's body is barely cold.
El radiador está frío como el hielo.
The heater is as cold as ice.
El cambio automático cambia muy duro, especialmente cuando el motor todavía está frío.
The automatic gearing shifts heavily, especially, when the engine is still cold.
¡El cuerpo aún no está frío!
The body is not even cold yet!
El clima todavía no está frío.
The weather's not cold yet.
El público de hoy está frío como el hielo.
Boy, that audience is like ice out there tonight.
El vino todavía está frío.
The wine is still cold.
El cuerpo aún está frío.
The body's still cold.
Mi cuello está frío, y Sarah es mi hija.
My neck is cold, and Sarah's my daughter.
Si su té está frío, no es mi culpa.
If your tea goes cold, it ain't my fault.
Cuando está frío, el termostato enciende el cable de calefacción.
When it is cold, the thermostat turns on the heating cable.
El mundo está frío y perdido para mí.
The world is cold and lost to me.
Cada mañana me despierto y mi cuerpo está frío.
Every morning I wake up, my body is cold.
El animal está frío, la aguja no registra nada.
The animal is cold, the needle does not register.
Palabra del día
la huella