El resto está flotando libremente sin ninguna explicación a porqué. | The rest floats freely without any explanation in the room. |
Es como si el tiempo se detiene, y solo está flotando. | It's like time stops, and you're just floating. |
Estoy viendo con incredulidad, y ahora ella está flotando en el aire. | I'm looking in disbelief, and she's now floating in the air. |
Zatoichi no está flotando en el río. | Zatoichi is not floating in the river. |
Lo he hecho, pero de momento solo está flotando en su sangre. | I did, but right now it's just free floating in her blood. |
El sube - El simplemente está flotando arriba del asta de la bandera. | He's rising up, He's just floating up over the flagpole. |
¿Eso que está flotando es una bolsa de lona? | Is that a floating duffel bag? |
Su cita siempre está flotando. | His date is always floating. |
Blossom: Entonces, toda la Energía está flotando dentro de la matemática. | So, is all Energy 'floating about' within mathematics. |
No está flotando, María. | It's not floating, Mary. |
No está flotando exactamente. | It's not floating exactly. |
No está flotando exactamente. | It's not floating exactly. |
Es por todo esto que el fantasma de la Nica Act ya está flotando sobre Nicaragua. | That's the sense in which the specter of the Nica Act is already hovering over Nicaragua. |
Simplemente está flotando, flotando en un campo magnético constante, que la estabiliza en todas direcciones. | So this is just floating, floating on a permanent magnetic field, which stabilizes it in all directions. |
Esa capa de hielo en parte está flotando expuesta al océano, al calor del océano. | So that ice sheet is partly floating, and it's exposed to the ocean, to the ocean heat. |
Ahora veo en el centro a la Virgen María con atuendos dorados, está flotando en el aire y está sentada sobre un trono. | Now I see Mary all in gold, floating in the air, sitting on a throne. |
Un enorme glaciar está flotando en el Polo Norte. | A huge glacier is floating at the North Pole. |
A propósito, este objeto está flotando sobre el agua. | By the way, this object is floating above the water. |
Es un poco ventoso allí porque Su cabello está flotando. | It's a little windy up there because His hair is blowing. |
Vivimos en un planeta que está flotando en el espacio. | We live on a planet that is just hanging in space. |
