florecer

El turismo también está floreciendo aquí en verano.	Tourism is also flourishing here in summer.
El municipalismo también está floreciendo en el sur de Europa.	Municipalism is also flourishing in Southern Europe.
¿Hago cualquier cosa especial mientras que no está floreciendo?	Do I do anything special while it's not blooming?
Las estadísticas demuestran que el comercio mutuo está creciendo mucho y está floreciendo.	Statistics show that mutual trade is growing sharply and flourishing.
Como podemos ver en la gráfica siguiente, el mercado está floreciendo otra vez.	As we can see in the chart below, the market is again flourishing.
Parece que el negocio está floreciendo, por fin.	Seems like business is finally picking up.
También está floreciendo la educación comunitaria, de manera especial en las ciudades grandes e intermedias.	Community education is also thriving, especially in medium-sized and big cities.
¡He tenido 2 phals desde agosto, y me sorprenden a que uno todavía está floreciendo!	I've had 2 phals since August, and I'm amazed that one is still flowering!
Parece que está floreciendo.	You look in bloom.
Que yo sepa, está floreciendo de nuevo aquí, en Alemania, con gran profusión.	As far as I know it is again flourishing here in Germany to-day to the widest extent.
Hay ciertos rincones en nuestras fuerzas armadas donde la?desconfianza? hacia los especialistas militares está floreciendo de modo particular.	There are certain corners in our armed forces where 'distrust' of the military specialists is particularly flourishing.
¿Estaría enviando la planta en demasiado choque si ahora repotted lo otra vez (aunque no está floreciendo)?	Would I be sending the plant into too much shock if I repotted it again now (although it is not blooming)?
Postes: 308 Sí, es perfectamente normal para que un phal comience a crecer una hoja nueva mientras que todavía está floreciendo.	Yes, it's perfectly normal for a phal to start growing a new leaf while it's still blooming.
Ante todo, no viajar durante los meses de primavera, cuando Marruecos está floreciendo con una paleta de colores deslumbrantes y zonas verdes.	First, do not travel during the spring months when Morocco is in full bloom with a dazzling array of colors and greens.
Que está floreciendo para abrir un mundo nuevo de luz.	That is blooming to open a new world of light.
Es cierto que la imaginación está floreciendo como el trigo.	It is certain that the imagination is blooming like wheat.
ISKCON está floreciendo en Indonesia, como lo ha reportado Kavichandra Swami.	ISKCON is flourishing in Indonesia, as reported by Kavichandra Swami.
Así que el comercial está floreciendo con todo tipo de productos.	So the commercial is flourishing with all kinds of commodities.
Asegúrese de que su jardín está floreciendo durante toda la temporada.	Make sure your garden is blooming all during the season.
El comercio entre los dos países está floreciendo.	Trade between the two countries is flourishing.