firmar

Además, más de un millón de niños está firmando una petición.	More than one million children are also signing a petition.
Es una batalla cerrada, Santana todavía está firmando, pero Nicoletti anula valientemente nuevamente.	It's a tight battle, Santana is still signing, but Nicoletti courageously annuls again.
Si Apple ya no está firmando los archivos, entonces esto no será posible.	If Apple is no longer signing the files, then downgrading will no longer be possible.
Esto permitirá a las empresas estar seguros de que el cliente tiene acceso a la cuenta bancaria con la que está pagando, y no está firmando con información obtenida de forma fraudulenta.	This will enable suppliers to be certain that the customer has access to the bank account that they're paying with, and are not signing up with details obtained fraudulently.
De hecho, está firmando hasta para el baloncesto la próxima semana.	Matter of fact, you're signing up for basketball next week.
Cada día Karmod está firmando nuevos proyectos de contenedores.	Every single day Karmod is signing new container projects.
Tenga en cuenta que está firmando su declaración bajo pena de perjurio.	Keep in mind you are signing your declaration under penalty of perjury.
Me refiero a que está firmando con su nombre, ¿no?	I mean, he's gotta be signing his name, right?
Mi hijo está firmando el contrato hoy.	My son is signing the lease today.
Bien, así que él es Josh, y está firmando lejos su vida.	Okay, so this is Josh, and he is signing away his life.
Esto signi fica que está firmando el acuerdo para ser deportado.	This means you are signing agreeing to be deported.
El juez está firmando eso ahora.	The judge is signing off on it now.
Vladimir Vasilyev está firmando una jornada fantástica.	Vladimir Vasilyev is having a great day.
No tienes ni idea de lo que está firmando para arriba para aquí, ¿verdad?	You've no idea what you're signing up for here, do you?
Ni siquiera está firmando con su nombre.	He isn't even signing his name.
¿Qué lo que cuenta es el papel que está firmando, dice.	What counts is what the paper you are signing says.
Si se confunden, se está firmando el acta de defunción de esa relación amorosa.	If you are confused, is signing the demise of that loving relationship.
Ya que está firmando, ¿le importaría?	Since you're signing things, do you mind?
¿Qué está firmando para arriba para?	What are you signing up for?
Espere, ¿qué está firmando?	Wait a minute, what's she signing?