fingir

Pero lo más importante, solo está fingiendo salir con Maui.	But more importantly, she's only pretending to go out with Maui.
¿Cómo sabes que el paciente no está fingiendo la enfermedad?	How do you know that the patient is not feigning illness?
Nadie sabe que este brillo solo está fingiendo ser alba.	No one knows that this brightness is just pretending to be dawn.
Y mamá siempre está fingiendo que está interesada, no como papá.	And mom's always pretending she's interested, not like dad.
Tu ser querido no está fingiendo esta enfermedad.	Your loved one is not faking this illness.
Estoy empezando a pensar que no está fingiendo.	I'm starting to think she's not faking.
¿Qué si ella no lo está fingiendo?	What if she's not faking it?
¿Estás segura que no está fingiendo?	Are you sure she's not faking it?
Sí, bueno, ahora no está fingiendo nada.	Yeah, well, he's not faking now.
No está fingiendo, ya sabes a qué me refiero?	He's not faking it, you know what I mean?
No está fingiendo, tenlo por seguro.	He's not faking it, that's for sure.
Solo está fingiendo para ser justiciero.	He's just pretending to be righteous.
¿No ves que solo está fingiendo?	Can't you see he's just pretending?
Solo está fingiendo para llamar la atención.	Oh, she's just faking for attention.
¿O solo está fingiendo que no se entera?	Or are they just pretending not to understand?
Estará bien. Solo está fingiendo.	She'll be okay, she's just faking it.
Molly, no está fingiendo.	Molly, she's not faking.
Probablemente no, solo está fingiendo.	Probably not. He's just pretending.
No está fingiendo esto.	He's not faking this.
Ella no está fingiendo.	She's not faking it.