financiar

La invitación también está financiando un lugar público en nuestra zona.	The invitation is also funding a public place in our area.
¿Venezuela está financiando candidatos presidenciales en México y Colombia?	Is Venezuela funding presidential candidates in Mexico and Colombia?
También está financiando nuevas construcciones en Albania, Polonia, Rumanía y Hungría.	It is also funding new construction in Albania, Poland, Rumania and Hungary.
Mi suposición es que no está financiando esto él solo.	My guess is he's not bankrolling this himself.
No obstante, el Fondo Social está financiando formación, principalmente.	The Social Fund, however, is mainly financing training.
Finalmente, Europa no está financiando el conocimiento.	Lastly, Europe is not financing knowledge.
El Gobierno está financiando también a dos funcionarios adscritos a la oficina.	The government is also funding two seconded staff members.
EE.UU. señaló que el ComEj ya está financiando proyectos piloto sobre alternativas de bajo PCA.	The US noted the ExCom is already funding pilot projects on low-GWP alternatives.
El NCI ya está financiando investigaciones que estudian estos y otros factores que pueden definir una dieta total.	NCI is already funding research investigating these and other factors that can define a total diet.
El NCI está financiando actualmente estudios para probar estos fármacos en una variedad de otros tipos de tumores.	NCI is currently funding trials to test these drugs in a variety of other tumor types.
El Séptimo Programa Marco de Investigación ya está financiando tales proyectos para la clonación de seres humanos.	The Seventh Framework Programme for Research is already financing such projects for the cloning of human beings.
Esto se debe a que el mercado de capitales todavía no está financiando adecuadamente a los bancos.	This is due to the fact that the banks are still not being adequately financed by the capital market.
Por último, he sido informado de que la Iniciativa Europea para la Democracia y los Derechos Humanos no está financiando proyectos en Cuba actualmente.	Finally, I was informed that the European Initiative for Democracy and Human Rights is not currently funding projects in Cuba.
Actualmente, nuestro Gobierno está financiando el 75% de los tratamientos antirretrovirales y agradecemos al Fondo Mundial por hacerse cargo del 25% restante.	Our government is currently funding 75 percent of ARV treatment and we thank the Global Fund for funding the remaining 25 percent.
Quien, por cierto, está financiando mi nuevo negocio.	Who, by the way, is bank-rolling my new business venture.
AngloGold dice que no está financiando ninguna milicia armada.	AngloGold denies that it is financing any armed militia.
Un punto equivale al uno por ciento de la cantidad que está financiando.	A point equals one percent of the amount you are financing.
El presupuesto está financiando el exterminio de los pequeños y medianos agricultores.	The budget is funding the extermination of small and medium-sized farming.
Según Boone, el hombre que está financiando Z.F.T.	According to Boone, The man who's funding z.f.t...
¿Usted cree que Estados Unidos está financiando grupos opositores?	Do you feel the U.S. is funding opposition groups to you?