exponer

Supongo que simplemente está exponiendo algún. Tipo de argumento. Continúe.	I guess you're really just kind of making a statement. Continue.
Lo que Wikileaks está exponiendo realmente es, en gran medida, que el sistema democrático occidental ha sido vaciado de significado.	What Wikileaks is really exposing is the extent to which the western democratic system has been hollowed out.
El juego es una sencilla aplicación de realidad aumentada (AR) que está exponiendo muy rápidamente a los consumidores y a las empresas a una multitud de aplicaciones de AR en el comercio minorista.	The game is a simple augmented reality (AR) application that is very quickly exposing consumers and companies to a multitude of AR applications in retail.
La dinámica de la campaña de Sanders está exponiendo cada vez a Hillary Clinton y los límites de lo que el Partido Demócrata, como partido de las grandes empresas, puede ofrecer a los trabajadores.	The dynamic of Sanders' campaign is increasingly exposing Hillary Clinton and the limits of what the Democratic Party, as a big-business party, can offer working people.
Christie también esta exponiendo la Serie Captiva con tiro de lente ultracorto.	Christie is also exposing the Captiva series with ultra-short lens shot.
La luz de la verdad se está exponiendo mucho.	The light of truth is exposing so much.
El Sr. Shirt-in-his-Underpants se está exponiendo a sí mismo por la misma causa.	Mr Shirt-in-his-Underpants is exposing himself for the same cause.
La luz de la verdad está exponiendo todo lo que había estado oculto.	The light of truth is exposing all that had been hidden.
No está exponiendo a otras personas a la radiación.	You are not exposing other people to radiation.
Kevin Annett está exponiendo los hechos.	Kevin Annett is exposing the facts.
Creo que está exponiendo un buen argumento.	I think you're making a very good point.
¿Tiene idea a lo que se está exponiendo?	Do you have any idea what you are opening yourself up to?
Ahora, medio año después, una importante acción legal está exponiendo dicha brecha.	Now, half a year later, a major legal action is taking that divide head-on.
Brian Daniels está exponiendo el lado oscuro de la industria psiquiátrica en el Reino Unido.	Brian Daniels is exposing the dark side of the psychiatric industry in the United Kingdom.
¿Qué tiene que ver lo que usted acaba de leer con lo que está exponiendo?	What has what you just read got to do with what you are presenting?
La introducción de prácticas laborales tales como la precarización está exponiendo a los trabajadores a situaciones de riesgo: e.g.	Introduction of labour practices such as casualisation is exposing workers to hazard situations: ör.
La introducción de prácticas laborales tales como la precarización está exponiendo a los trabajadores a situaciones de riesgo: e.g.	Introduction of labour practices such as casualisation is exposing workers to hazard situations: e.g.
Se pueden añadir también comentarios a la imagen, incluso mientras se está exponiendo o leyendo.	User can also add a comment, even on fly (while exposing or reading out).
Así que está exponiendo tu marca a gente nueva que quizá no la conocía.	So it's exposing your brand to new people who may not have even heard of you before.
Creo que su amiga se está exponiendo al peligro.	Your Ladyship is very kind.