existir

El entusiasmo por la conciencia de Krishna siempre está existiendo dentro de tu corazón.	The enthusiasm for Krishna consciousness is always existing within your heart.
Uno podría pensar en vano que algo no existe cuando ya está existiendo.	In vain may some one think that something does not exist when it is already in existence.
Sankarshan Prabhu: Algo bueno que haya en el Cristianismo que desees agregar a la conciencia de Krishna ya esta existiendo allí.	Sankarshan Prabhu: Anything good that's in Christianity that you would want to add to Krishna consciousness is already existing there.
Este mundo material está existiendo en una porción plenaria de Kṛṣṇa.	This material world is existing on one plenary portion of Kṛṣṇa.
Él está existiendo, lo es todo y nosotros somos sus subordinados.	He is existing. He is all in all, and we are all subservient.
Pero muchos devotos se preguntan como el alma puede ser creada cuando está existiendo eternamente.	But many devotees question how the soul can be created when it is existing eternally.
La cábala oscura está existiendo de anteriores glorias que no son más que una cómica ilusión.	The dark cabal is existing on former glories that are no more thancomic illusion.
Todo está existiendo simultáneamente.	Everything is existing simultaneous.
Él siempre existe con diferentes formas, no es que Él está existiendo solo en la forma de Kṛṣṇa.	He's always existing with different forms, not that He is existing only in Kṛṣṇa form.
No hay necesidad de remontarse en la historia; está existiendo en forma natural desde el día de la creación.	There is no need of tracing history; it is naturally existing from the day of creation.
Entonces lo que ahora está existiendo en la India no es el sistema varnasrama divino, es el sistema varnasrama demoniaco.	So what is existing now in India is not the divine varnasrama system.It is the demoniac varnasrama system.
Leer literatura que está existiendo, consultar con conocidos, y tomar parte en las convenciones o las empresas calificadas para mantenerse al tanto de las mejoras en dermatología.	Read literature that is existing, consult with acquaintances, and take part in conventions or qualified corporations to keep abreast of enhancements in dermatology.
Observa la 'Naturaleza' de lo que está existiendo en la Tierra- y entiende que esta 'Naturaleza' que está existiendo en la Tierra, es en realidad Nuestra Naturaleza.	Have a look at the 'Nature' of what is existing on Earth–and understand that this 'Nature' that is existing on Earth, is actually our Nature.
ERES TÚ ¿Quién esta existiendo dentro y como tu cuerpo humano en este mundo?	YOU are. Who is existing within and as your human physical body in this world?
ERES TÚ ¿Quién esta existiendo dentro y como tu cuerpo humano en este mundo?	Who is existing within and as your human physical body in this world?