estrenar

Reply Luis Miguel está estrenando romance.	Luis Miguel está estrenando romance.
¿No está estrenando una película?	Doesn't she have a movie coming out?
Denver, CO - Denver dúo de Héroes del Futuro está estrenando su WordArt EP exclusivamente a través de HipHopDX.	Denver, CO - Denver duo Future Heroes is premiering its WordArt EP exclusively through HipHopDX.
NET-groep ha elaborado un folleto, un boletín, tres seminarios y está estrenando tres películas cortas sobre NET en YouTube.	NET-groep has produced a brochure, a newsletter, three seminars and is releasing three short films about NET on YouTube.
Esta banda, que fusiona los géneros del rock, el jazz y el punk, está estrenando su segundo álbum, Sudoku, que salió en julio de este año.	This band, which fuses the genres of rock, ja, z and punk, is premiering their second album, Sudoku, which came out in July of this year.
La agencia también está estrenando una versión mejorada de asfalto para clima cálido que requiere mucho menos calor para su producción, reduciendo el consumo de energía y emisiones de la agencia.	The agency is also rolling out a newly improved warm weather asphalt mix requiring much less heat, reducing the agency's energy usage and emissions.
Business Playground se está estrenando actualmente en el Pullman London St Pancras, el Pullman Berlin Schweizerhof, el Pullman Roissy CDG-Airport, el Pullman Paris Montparnasse y el Pullman Tour Eiffel.	Business Playground is now premiering at the Pullman London St Pancras, Pullman Berlin Schweizerhof, Pullman Roissy CDG-Airport, Pullman Paris Montparnasse and Pullman Paris Tour Eiffel.
Travis es una empresa holandesa que fabrica traductores de bolsillo, y está estrenando su nuevo proyecto Travis Touch, sucesor del dispositivo Travis One, del cual se vendieron más de 110,000 unidades en el mundo.	Travis is a Dutch company that manufactures pocket translators and is now launching its latest project Travis Touch, the successor to the Travis One, which sold more than 110,000 units worldwide.
La Contraloría está empeñada en poner orden, y a la vez, se está estrenando -por primera vez en su historia- en el seguimiento de los temas económicos -deuda pública, bonos de indemnización, etc-.	The Comptroller's office is determined to create order, and is also, for the first time in its history, trying to follow up economic issues such as the public debt, the indemnification bonds, etc.
Por primera vez en su historia de ocho años, Estrella TV está estrenando programación matutina en vivo con el debut de un noticiero nacional y un programa mañanero a partir del lunes, 9 de enero de 2017; ambos programas se transmitirán de lunes a viernes.	For the first time in its eight-year history, Estrella TV is launching live morning programming with the debut of a national newscast and a morning show starting Monday, January 9, 2017; both shows will air Monday-Friday.