establecer

Senegal también está estableciendo unos 100 laboratorios en todo el país.	Senegal is also establishing some 100 laboratories throughout the country.
También está estableciendo sus razones para estar en Alabama.	He is also establishing his reasons for being in Alabama.
Se está estableciendo un grupo de trabajo para examinar la cuestión.	A working group is being established to examine the issue.
Dos semanas suele ser suficiente - se está estableciendo la lactancia.	Two weeks is usually sufficient - lactation is being established.
Se está estableciendo una coalición mundial contra el terrorismo.	A global coalition against terrorism is being put together.
Liberia también está estableciendo un Sistema de controles internos.	Liberia is also putting in place a system of internal controls.
Nadie sabe que se está estableciendo un reino.	No one knows that a kingdom is being established.
El solo está estableciendo un hecho, sin ningún énfasis emocional o personal.	He is just stating a fact without any emotional, personal emphasis.
En los nuevos etraps se está estableciendo infraestructura social y tecnológica moderna.	In the new etraps, modern social and engineering infrastructure is being established.
Actualmente la División está estableciendo, o ha finalizado recientemente, algunas directrices operacionales.	The Division is currently establishing or has recently finalized some operational guidelines.
Ahora Él está estableciendo la religión original eterna de las deidades.	He is now establishing the original, eternal deity religion.
Se está estableciendo un camino hacia un reino más equitativo y más próspero.	A pathway is being established to a more equitable and prosperous realm.
Para concluir, Romanos 10:9-10 no está estableciendo una confesión pública como un requisito para la salvación.	To conclude, Romans 10:9-10 is not establishing public confession as a prerequisite for salvation.
Se está estableciendo un mecanismo de examen interno más sólido para abordar esta cuestión.	A stronger internal review mechanism is being established to deal with this matter.
¡Se está estableciendo un reino tan enorme!	Such a huge kingdom is being established!
Se está estableciendo el mundo nuevo.	The new world is being established.
Mientras tanto, poco a poco Gaia está estableciendo el escenario para su acondicionamiento masivo.	In the meantime, Gaia is slowly setting the stage for her massive makeover.
Según informes profesionales relevantes, se está estableciendo el sistema de procesamiento digital antiinterferencias más avanzado.	According to relevant professional reports, the more advanced digital anti-interference processing system is being established.
Se está estableciendo un reino.	A kingdom is being established.
Se está estableciendo el escenario para que el planeta pueda algún día albergar la vida.	The stage is being setˆ for a planet which can someday support life.