esquivar

Al atacar de nuevo, Grimmjow le pregunta a Shinji si solo está esquivando.	Attacking again, Grimmjow asks if Shinji is through dodging.
En cuanto a los programas de trabajadores invitados, Obama está esquivando el tema.	When it comes to guest worker programs, Obama is playing it coy.
(EN) He escuchado lo que ha dicho el Consejo, pero creo que está esquivando la cuestión.	I have heard what the Council has said, but I think it is sidestepping the issue here.
De acuerdo a TMZ, el músico que se convirtió Chris Brown nemesis ya está detrás en el alquiler y ahora está esquivando a su propietario, a pesar de mudarse a su casa en Hollywood Hills hace apenas unos meses.	According to TMZ, the musician who became Chris Brown nemesis is already behind in the rent and now he is dodging his landlord, despite moving into his Hollywood Hills home just a few months ago.
Un grupo se alinea bajo el punto de vista de Stallman, para quien la libertad de compartir y modificar es lo más importante, y por lo tanto si no se habla de libertad se está esquivando el núcleo principal de la cuestión.	One group takes Stallman's view, that the freedom to share and modify is the most important thing, and that therefore if you stop talking about freedom, you've left out the core issue.
Está esquivando los ángulos de la cámara con el sombrero.	He's playing the camera angles with the hat.
Gabriel esta esquivando mi llamada	Gabriel is dodging my calls.