escupir

Mira asqueado al tren, que todavía está escupiendo gente desde adentro.	He looks disgusted at the train, which is still spitting out people.
Pero durante todo el día, todo el mundo me está escupiendo colonias.	But all day long, people are pitching me colognes.
Will: Porque lo está escupiendo.	Will: Because he's spitting it out.
El fax está escupiendo toda clase de cosas más rápido de lo que podemos recargar el papel, sin mencionar el correo.	The fax machine is spitting this stuff out faster than we can reload the paper, let alone the mail.
Si está escupiendo en cualquier perdedores de la cumbre de su carrera - te vas a arrepentir de que poco tiempo en la familia.	If you are spitting on any losers from the summit of his career - you'll be sorry that little time on the family.
Si está sintiendo un dolor grave, problemas para tragar y un bulto en el cuello o si está escupiendo sangre, debe buscar atención médica inmediatamente.	If you are experiencing severe pain, problems swallowing, a lump in your neck or if you're coughing up blood, you should seek medical attention immediately.
Si cada una de esas novas está escupiendo la misma cantidad diminuta de litio, ¡fácilmente podrían crear el suficiente para explicar los altos niveles que hemos visto en las estrellas jóvenes!	If each one of these novas is spitting out the same tiny amount of lithium, they would easily make enough to explain the high levels we've seen in young stars!
¿Me puedes traer una toalla? El bebé está escupiendo la leche de fórmula.	Can you bring me a towel? The baby is spitting up the formula.
Está escupiendo todas las cosas que ha comido en Katsou (narrador)	He's spitting our all the things he has eaten on Katsou (narrator)