está escondido

Creo que Jamal está escondido en su cuarto de ti.
I think Jamal is in his room hiding from you.
No está escondido detrás tuyo como hacen los chicos.
He's not hiding behind you like some children do.
Tú papá no está escondido en el clóset, ¿no?
Your dad's not hiding in the closet or something?
Recuerda esto: Un manantial no es algo que está escondido.
Remember this: A fountain is not something that is hidden.
Es algo que está escondido y oculto en su bolsillo.
It is something that is hidden and concealed in his pocket.
Nadie está escondido allí, y la cámara no miente.
No one's hiding in there, and the camera doesn't lie.
Pero el libro de contra-hechizos está escondido tras la pintura.
But the counter-spell book is hidden behind the painting.
Allí está escondido y sellado el objetivo de nuestra existencia.
The purpose of our existence is hidden and sealed there.
El libro está escondido aquí, donde nadie puede encontrarlo.
The book is hidden here, where no one can find it.
Lo que está escondido en un ramo de flores.
What is hidden in a bouquet of flowers.
Lo que da significado está escondido detrás de su don.
What gives meaning is hidden behind its gift.
El secreto de la vida está escondido en el agua.
The secret of life is hidden in water.
En el jardín desenterrado antigua bodega está escondido.
In the garden dug up old wine cellar is hidden.
Pero por favor note que el principio está escondido.
But please note that the principle is hidden.
Porque todo está escondido, se llama Babilonia un misterio.
Because everything is hidden, Babylon is called a mystery.
El dinero está escondido en la Casa del Tigre, nosotros...
The money is hidden at the Tiger Mansion, we...
Y el Amor está escondido y cubierto por los celos.
And Love is hidden and covered by jealousy.
Y está escondido en uno de los barriles.
And it's hidden in one of the barrels.
El niño está escondido en una granja en nuestro territorio.
The boy is being hidden on a farm here in our territory.
Bueno, la leyenda dice que está escondido en la Torre del Miedo.
Well, legend says that it's hidden in the Tower of Fear.
Palabra del día
la medianoche