Presente progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo errar.

errar

De este modo, está errando en su objetivo.
That way, he is overshooting the goal.
Al centrarse solamente en los acuerdos de financiación predominantes y en la balanza de pagos, la UE le está errando al clavo una vez más.
By only focusing on mainstream financing arrangements and balance of payment issues, the EU is missing the point again.
Palabra del día
el higo