entretener

Este anuncio no puede ser útil en todos, sino que está entreteniendo algo.	This ad may not be useful at all, but it is somewhat entertaining.
El juego muy está entreteniendo y usted sabe jugar 20 horas antes de descubrirlo es hora de ir a trabajar.	Gambling is very entertaining and you can play 20 hours before discovering it's time to go to work.
Yo voy a averiguar lo que está entreteniendo a mi cita.	I'm gonna find out what's keeping my date.
¿Y si está entreteniendo a una dama?	What if he's entertaining a lady?
Le está entreteniendo hasta que llegues.	He's stalling him till you get there.
Envié un chico para comprobar qué los está entreteniendo.	I sent a boy back to find out what was holding him up.
Cuando usted está entreteniendo, es tan fácil cocinar una comida grande con un Aga.	When you are entertaining, it is so easy to cook a large meal with an Aga.
Voy a ver qué le está entreteniendo.	I'll see what's keeping him.
¿Ve a ver qué la está entreteniendo?	Go see what's keeping her?
Ahora se está entreteniendo.	Now you're just getting your rocks off.
¿El que está entreteniendo al resto?	The one entertaining the others?
Él nos está entreteniendo.	He's stalling for time.
No ves que te está entreteniendo?	Can't you see he's just stalling?
Dentro, su novio Ferenc Botos está entreteniendo a los invitados Gabor Szabo y Sasha Borov, quienes también son pareja.	Inside, boyfriend Ferenc Botos is entertaining guests Gabor Szabo and Sasha Borov, who are also a couple.
A diferencia del hombre de acción necesita la estabilidad intelectual en su vida exterior mientras su mente está entreteniendo pensamientos inestable.	Unlike the man of action, the intellectual needs stability in his outer life while his mind is entertaining unsteady thoughts.
Ya le he dicho que no me pasa nada, excepto que tengo prisa y me está entreteniendo.	I've told you there's nothing wrong, except that I'm in a hurry and you're taking up my time.
Las dos ideas amor y odio, o la confianza y la desconfianza, simplemente no pueden ambas estar presentes en su mente contemporáneamente, y cuando usted está entreteniendo uno, usted puede estar seguro que el otro es ausente.	The two ideas love and hate, or trust and mistrust, simply cannot both be present in your mind at one time, and when you are entertaining one, you may be sure the other is absent.
Si se siente incómodo con un médico o el médico que usted está entreteniendo para este tratamiento relativamente delicada, debe de cambiar y asegúrese de que usted acaba de encontrar uno que usted se sienta seguro con.	If you're uncomfortable with a medical doctor or physician that you are entertaining for this relatively delicate treatment, you have to switch and make sure that you just find one which you do feel confident with.
Está entreteniendo, pensamiento provocando, y desafiadores.	It's entertaining, thought provoking, and challenging.
Nos hemos esta entreteniendo uno al otro.	We've been entertaining ourselves.