ensamblar

De todas formas, la gente de Parish está ensamblando aparentemente algún tipo de dispositivo, usando las granadas, todas ellas.	However, Parish's people are apparently assembling some sort of device, using the grenades, all of them.
Cada día, millares de nuevos consumidores está ensamblando el Internet.	Each day, thousands of new consumers are joining the Internet.
September está ensamblando un dispositivo con los fugitivos.	September is assembling a device with the fugitives.
La silla superior de la manicura del BALNEARIO está ensamblando una técnica profesional del masaje en nuestra silla del BALNEARIO.	Top SPA manicure chair is joining a professional massage technique into our SPA chair.
La creatividad Ardiente está ensamblando todas las energías ardientes - así, el Mundo está siendo reconstruido por la tensión de dos polaridades.	Fiery creativeness is assembling all fiery energies—thus the World is being reconstructed by the tension of two polarities.
La manera más fácil de hacer esto está ensamblando unas o más compañías en línea pagadas de la base de datos del examen.	The easiest way to do this is by joining one or more paid online survey database companies.
En Mozambique se ha financiado y se está ensamblando un diseño elaborado para una red que abarca la totalidad del sistema de las Naciones Unidas.	In Mozambique, a design developed for a United Nations-wide network has been funded, and is being assembled.
ESA, que está ensamblando el sistema a nombre de la Unión Europea, espera llegar a tener una constelación de 26 satélites en órbita para 2017.	ESA, which is building the system on behalf of the EU, expects to have a 26-satellite constellation in orbit by 2017.
CommScope está ensamblando el mercado sin hilos fijo del acceso con la introducción de una nueva solución integrada de la antena basada en especificaciones de interfaz abiertas de xRAN.	CommScope is joining the fixed wireless access market with the introduction of a new integrated antenna solution based on xRAN open interface specifications.
CommScope está ensamblando el mercado sin hilos fijo del acceso con la introducción de una nueva solución integrada de la antena basada en especificaciones de interfaz abiertas del xRAN.	CommScope is joining the fixed wireless access market with the introduction of a new integrated antenna solution based on xRAN open interface specifications.
Cuando usted Pedidoa de nosotros, prometemos que usted está ensamblando a millares de hombres que han ganado resultados verdaderos, y si usted no es feliz, le consolidaremos.	When you order from us, we promise that you are joining the thousands of men who have gained real results, and if you are not happy, we will refund you.
Para la mayoría de las personas, solo dos cosas importan cuando se trata de considerar un procesador para un ordenador de escritorio que ya posee o para uno que está ensamblando.	For most people, only two things matter when it comes to considering a processor for a desktop one already owns or for a computer someone else is building.
La gente dice, me gusta lo que los trabajadores están haciendo, me gusta el producto que se está ensamblando, queremos invertir, queremos trabajar con las buenas personas aquí en Caterpillar.	People say, I like what the workers are doing, I like the product that's being put together, we want to invest, we want to work alongside of the good people here in Caterpillar.
Grundfos, con sede en Singapur, está ensamblando y produciendo bombas de agua (de varias dimensiones y también sumergidas) para todo el mercado de Asia-Pacíco para una facturación total de SDG 100 millones en el 2011.	Grundfos Singapore is assembling and producing water Pumps (of several dimensions and also submerged) for all the Asia-Pacific Market for a total turnover of SGD 100 Million in the 2011.
¿Está ensamblando un aro de baloncesto, juegos infantiles, mesa de picnic, o u cobertizo y tiene una pregunta?	Putting together a basketball hoop, playset, picnic table, orshedand have a question?