encubrir

Pero por esa mirada, asumo que él lo sabe y la está encubriendo.	I take it from that look that he knows and he's just covering for you.
¿Quién lo está encubriendo?	Who's covering this up?
Ahora me voy a ir a ver a un juez y le diré que aún está encubriendo.	Now I'm going to see a judge and tell him you are still covering up.
No me está encubriendo.	She's not covering for me. I am innocent.
Una política exterior imperialista, exacerbada por el militarismo y el hiper-nacionalismo, también está encubriendo una nueva forma de guerra de clases doméstica.	An imperialist foreign policy, fueled by militarism and a hyper- nationalism, is also cloaking a new domestic form of class war.
No sé como está conectado tu padre con todo esto, pero creo que Mark tenía razón alguien está encubriendo todo acerca de Freddy Krueger.	I don't know how your father's connected to all this. But I think Mark was right. There's some kind of cover-up going on here with Krueger.
Nuestro gobierno, el cual está, en una democracia, se supone que es de la gente, por la gente y para la gente y está encubriendo esto.	Our government, which is, in a democracy, supposed to be of the people, by the people, for the people, is covering this up.
¿Está encubriendo el gobierno cubano a un bando de asesinos?	Is the Cuban government covering up for a band of murderers?
Probablemente esta encubriendo a una banda de la que quiere formar parte.	He's probably covering for a gang he wants to join.
Mi mujer me está encubriendo porque cree que lo hice.	My wife's covering for me because she thinks I did it.
Entonces, ¿por qué está encubriendo a la gente que lo hizo?	Then why are you covering up for the people who did?
No lo sé, pero sé que Lori está encubriendo a alguien.	I don't know, but I know Lori's covering for someone.
¿Y si él está encubriendo a su padre?	What if he's covering for his dad?
Entonces, Jack está encubriendo a su hijo.	So, Jack's covering for his son.
¿Crees que está encubriendo a Tom?	Do you think he is covering for Tom?
¿Crees que la mujer está encubriendo al marido?	You think the wife's covering for the husband?
Al contrario, está encubriendo y suprimiendo el peligro.	Instead, the danger is being covered up and suppressed.
¿O está encubriendo a alguien más?	Or are you covering up for somebody else?
Creemos que está encubriendo a alguien.	We think he's covering up for someone.
Él está encubriendo a su hija.	He's covering for his daughter.