encarnar

El humano que está encarnando tiene una genética diferente.	The human being incarnated has different genetics.
La Proyección Astral o salir Fuera del Cuerpo ocurre cuando el alma deja al cuerpo que está encarnando, y viaja.	Astral Projection or going Out of Body is when the soul leaves the body it is incarnating and travels.
Todas las encarnaciones involucran a un cuerpo inteligente, que en el momento del nacimiento no conoce al espíritu que lo está encarnando y sus vidas pasadas.	All incarnations involve an intelligent body that at birth is unaware of the spirit incarnating and its past lives.
En una encarnación el cuerpo podría estar absolutamente sin conocimiento del alma que le está encarnando, o estar intensamente consciente y en comunicación con su alma.	The human body in an incarnation might be utterly unaware of the incarnating soul, or intensely aware and in communication with its soul.
La cantidad de Hijos de las Estrellas que está encarnando en la Tierra está aumentando. Pero ellos no exhiben ninguna cualidad particular, como podría ser una especial sabiduría.	There are an increasing number of Star Children being incarnated on Earth, but they do not exhibit any particular quality such as wisdom.
En este punto yo aún veo una circunstancia en la que el alma encarnada ahora en un cuerpo humano en la Tierra tiene un segundo cuerpo humano en el cual está encarnando al mismo tiempo.	At this point I have yet to see a circumstance where a soul incarnating now into a human body on Earth has a second human body it is also incarnating into at the same time.
Nosotros hemos explicado, en la sección Densidad, en donde se ha incluido debates acerca de la reencarnación, que el alma que está encarnando tiene permitido permanecer fuera del cuerpo durante varios meses, después del nacimiento, antes de que se vea forzada a encarnar.	We have explained, in the Density section where reincarnation discussions are recorded, that the incarnating soul is allowed to be out of body for several months after the birth of a baby before it is forced to incarnate.