está en lo cierto

Bien, parece que está en lo cierto, Sr. Smith... desafortunadamente.
Well, it looks like you're right, Mr. Smith... unfortunately.
Como puede ver, ¡la Dra. Burns está en lo cierto!
As you can see, Dr. Burns is exactly correct!
Mi padre está en lo cierto. La verdad prevalecerá.
My father is in the right, and right will prevail.
No me dio dinero, pero... supongo que está en lo cierto.
He didn't give me money, but... I suppose you're right.
Si Escorpio está en lo cierto, ya es demasiado tarde.
If Scorpius is correct, you're already too late.
Si está en lo cierto, conseguiré algo de información.
If he is all right, I will get some information.
Pero como señalamos anteriormente, ¡el escéptico no está en lo cierto!
But as we noted above, the skeptic is not right!
(DE) Señor Presidente, el Sr. Karim está en lo cierto.
(DE) Mr President, Mr Karim is absolutely right.
Si ese conductor está en lo cierto, ésto va a ser una recuperación.
If that driver's right, this is gonna be a recovery.
También hemos estado pensando que Castle está en lo cierto.
We've also been thinking that Castle might be right.
Si está en lo cierto necesitaréis el poder de tres.
In case he's right, you're gonna need the power of three.
Lo cual si Ogión está en lo cierto, será mucho.
Which if Ogion is right, is quite a lot.
Si el Doctor está en lo cierto, no estamos en el mismo universo.
If the Doctor's right, we're not in the same universe.
Sí. Jung está en lo cierto, pero es tímido.
Yes, Jung is absolutely right, but he is timid.
Si mi instinto está en lo cierto, ella será un problema.
If my instincts are right, she'll be trouble.
Él la sigue y ve que está en lo cierto.
He follows her and sees that he is right.
No importa si tu ponente está en lo cierto o no.
No matter whether your opponent is right or wrong.
Pero, ya sabe, Señorita Amelia, creo que él está en lo cierto.
But, you know, Miss Amelia, I think he's absolutely right.
De acuerdo, bueno, veamos si usted está en lo cierto.
Okay, well, let's see if you're right.
Kanan está en lo cierto sobre muchas cosas.
Kanan got the right idea about a lot of things.
Palabra del día
el mago