emular

Blair emuló a Thatcher, Lula está emulando a Cardoso.	Blair followed Thatcher, Lula is following Cardoso.
Se ven actores de película y personajes en la sociedad que están equivocados, ellos son modelos que la gente está emulando.	Now we're seeing movie actors and others in society that are so crass, that people are emulating them.
Usted puede elegir entre una amplia gama de personajes como el Promedio de Joe Junior que está emulando el ejemplo de su padre o el vuelo Robotron 2000.	You can pick between a wide range of characters like Average Joe Junior who is emulating his father's example or the flying Robotron 2000.
El parque ahora se ha convertido en un proyecto modelo de la protección para Camboya y ahora se está emulando en tres áreas protegidas adicionales en Camboya.	The Park has now become a model protection project for Cambodia and is now being emulated in three further Cambodian protected areas.
Una parte esencial de esos logros ha sido el innovador Plan de Aplicación del Mandato, que ahora se está emulando en otras misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y en la Oficina del Alto Representante.	Integral to all these achievements has been the innovative mandate implementation plan, which is now being emulated in other United Nations peacekeeping missions and the Office of the High Representative.
El parque ahora se ha convertido en un proyecto modelo de la protección para Camboya y ahora se está emulando en tres áreas protegidas adicionales en Camboya.En la línea del deber él ha recibido numerosas amenazascontra su vida y ha sido la blanco de armas defuego.	The Park has now become a model protection project for Cambodia and is now being emulated in three further Cambodian protected areas. In the line of duty he has received numerous threats against his life and has been the target of gunfire.